Дипломная работа тема: Африканское телевидение в системе международной коммуникации




НазваниеДипломная работа тема: Африканское телевидение в системе международной коммуникации
страница6/7
Дата публикации14.06.2013
Размер0.79 Mb.
ТипДиплом
lit-yaz.ru > Экономика > Диплом
1   2   3   4   5   6   7
^

2.3. Спутниковое телевещание



В современном мире все чаще говорят об информационном обществе, в котором спутниковое телевидение содержит массовую информацию, доступную только владельцам этой технологии. Такой подход в сфере информации в современном мире вынуждает африканские страны задуматься о своем будущем, т.е. о внедрении и развитии собственных новых технологий, о становлении и укреплении национальных средств массовой информации26.

Поэтому, исключительную важность имеет развития африканских средств массовой информации, внедрения новых технологий, в том числе создание национальных и региональных систем спутникового вещания. В

настоящее время, когда в большинстве африканских стран появились так называемая альтернативная пресса и частные телерадиокомпании, это произошло не без использования иностранного капитала. Иностранцам принадлежат огромная доля в спутниковом вещании на территории Африки. Следующие данные позволяют представить, насколько значительно представлено западное спутниковое телевидение в мире и на африканском континенте.

Таблица 1. ^ Международные глобальные и региональные спутниковые информационные системы27

^ Ведущие организации


Зоны покрытия


Год основания


Информационная система


^ Число спутников


Число стран членов


Международная организация спутниковой связь «Интелсат»


Глобальное


1964


Мондовижн


17


143


Международная организация спутниковой организация «Интерспутник»


Глобальное


1971


Интервидение


9


23


Международная навигационная система «Инмарсат»


Глобальное


1979


Инмарсат систем


7


60


Европейский союз телерадиовещания «ЮБЮ»


Европа


1950


Евровидение Евтелсат Астра


16


50


Союз африканских национальных телерадиокомпаний «УРТНА»


Африка


1962


Афровижн Африспейс Афристар


3


53


Союз азиатских вещательных компаний «АБЮ»


Азиа


1964


Азиявижн Азиясат Палапа


4


32


Арабский союз телерадиовещания «АСБЮ»


Ближний Восток


1969


Арабвижн Арабсат


3


34


Межгосударственная организация телевидения Лат. Америки «ОИТ»


Латиская Америка


1971


Иберо-Америка Бразилсат Панамсат



2


26


Североамериканская телерадиовещательная орг. «НАБА»


Северная Америка


1978


Панавижн Панамсат


6


3



В то же время известно, что существуют противоречия между интересами владельцев спутниковых СМИ и интересами национальной политики. Иностранным владельцам характерна погоня за прибылью, а это влечет за собой тенденцию превращения СМИ в средства развлечения, а не образования и воспитания масс. Те правительства, которые ставят себе целью решительное проведение программ экономического развития и рассчитывают использовать СМИ в качестве орудия для этого, скорее всего, проявят нетерпимость к конкурирующим коммерческим СМИ, особенно если они принадлежат иностранцам. В то же время национальные правительства также могут активнее использовать достижения научно-технического прогресса. Компьютерная технология дает возможность резко снизить капитальные затраты и текущие расходы. Так, передача изображений с помощью искусственных спутников Земли может стать дешевой и несложной. Для Африки такие достижения означали бы быстрое и эффективное развитие местных систем СМИ.

Думается, что выбор Африка должна сделать сейчас: или больше капитала вкладывать в средства массовой информации как в «предприятия общественного пользования», или примириться с неизбежным иностранным господством в этой области. Ясно одно: если жертвы принесены действительно делу социального развития и создают лучшие условия для образования и экономического развития, социальный прогресс сам по себе вызовет к жизни демократические свободы, хотя есть опасность того, что государственная власть может использовать СМИ в своих корыстных целях и нарушать с их помощью эти свободы и права человека. Только в случае, если национальные информационные службы будут быстрыми темпами развивать собственные средства сбора и распространения информации, а не будут оставаться просто посредниками по покупке материалов международных агентств, только в этом случае местные СМИ смогут более или менее успешно конкурировать с транснациональными информационными корпорациями и с их высококвалифицированными услугами. Единственно возможное решение проблемы надо искать в региональном сотрудничестве, включающем в себя обмен информацией и материалами развлекательно-художественных жанров, совместное производство материалов СМИ. Это касается и проблем создания собственного африканского спутникового вещания.

Естественно, это требует привлечения больших финансовых, материальных и людских ресурсов. С учетом высокой стоимости проектов, касающиеся развития спутников в целях передачи массовой информации, такие проекты носят обычно региональный или международный характер.

Важно отметить, что одной из особенностей проникновения западных СМИ в Африку является, как отмечалось выше, использование спутниковой технологии для трансляции своих программ. По данным статистики УРТНА, над Африкой зарегистрирована деятельность 16 спутников связи и вещания, через которые в общей численности транслируются более 100 радио и телеканалов. В число этих спутников, как видно из таблицы 1, входят спутники «Интелсат», «Евтелсат», «Арабсат», «Панамсат», российские «Горизонт», «Экспресс» и т. д. Именно через названные спутники транслируются в Африку программы Би-Би-Си, французских каналов «ТВ-5», «Каналь франс энтернасьональ» (КФЭ), «Каналь+Оризон», американского «Си-Эн-Эн», «Немецкой волны» и других. Ретранслируемые программы спутникового вещания иностранных телекомпаний в национальном телевизионном эфире африканских стран составляют в среднем от 30 до 45% общего объема вещания. В некоторых кругах африканской общественности это вызывает серьезную тревогу. В этих кругах пришли к выводу, что необходимо избежать сильного влияния западных СМИ, чтобы сохранить национальную культурную самобытность.

В последнее время, как проектированием, так и реализацией собственной африканской системы спутникового вещания, активно занимаются региональные организации ПАНАФТЕЛЬ (Всеафриканская система телекоммуникаций), РАСКОМ (Региональная Африканская спутниковая коммуникация), Африканская спутниковая система обмена информацией «Афровижн», спутниковая система «Афристар», предназначенная для трансляции радиопередач на основе цифровой технологии, и «Африка Уан» (Африканская спутниковая система). Однако следует отметить, что их дальнейшее развитие зависит от экономических и финансовых условий африканских стран. Так, финансирование проекта РАСКОМ оценивается в 1,5 млрд. американских долларов, 60% этой суммы приходится на долю африканских стран, остальные распределены между международными организациями (Экономическая комиссия ООН по Африке, Программа ООН по развитию Африки, Международный союз электросвязи, ЮНЕСКО, Международный банк развития)28. Реализация проекта «Африка Уан» оценивается в 2 млрд. долларов. К его финансированию привлечены средства 40 государств Африки — 80% планируемой суммы затрат, а 20% суммы согласилась взять на себя американская транснациональная корпорация «Ай-Ти-Ти».

Наиболее перспективными, на наш взгляд, из действующих проектов спутникового телевизионного вещания в Африке являются «Африспейс» (Африкэн сателайт радьо энд телевижн коммюникейшн), проект УРТНА (Союза национальных телерадиокомпаний Африки), проект концерна «Интелком» (Интернэшнл телекоммюникейшн компани) рассчитанные на создание 25 крупных информационных сетей, а также проекты «Интелсата» и «Инмарсата». Ряд этих проектов предполагает обмен программами с телевизионными компаниями разных стран мира.

В мае 1998 года в ЮАР в Йоханнесбурге состоялся международный форум «Африка. Телеком-98», организованный МСЭ (Международным союзом электросвязи) и МПРК (Международной программой развития коммуникации). Особое внимание на нем было уделено механизму выработки и реализации проектов внедрения новейших технологий и спутниковой связи как одного из способов удаления барьеров в отношениях между африканскими странами и уменьшения отставания от развитых стран в сфере информации. Многие из выступивших на форуме высказывали мнение о необходимости создания собственных структур спутниковой коммуникации, которые в конечном итоге станут опорой национальных и региональных систем СМИ. Так, президент Зимбабве Р.Мугабе в своем докладе подчеркнул, что в современных условиях развитие коммуникации неотделимо от государственной политики развития народного хозяйства, и поэтому, по его мнению, африканские страны должны делать ставку на спутниковые коммуникации. В свою очередь президент Сенегала Аббу Диуф в своем выступлении говорил, что создание единого африканского информационного пространства позволит открыть границы между, находившимися в прошлом в разных колониальных империях, странами Африки. Он имел в виду, что каждая африканская страна до сих пор ориентирована на информационную систему бывших метрополий и поэтому национальные СМИ самих африканских стран слабо освещают события, происходящие у себя в Африке.

Особенно важным было выступление на этом форуме тогдашнего президента ЮАР Нельсона Манделы, который призвал африканских лидеров к большему пониманию данной ситуации. Чтобы до конца уяснить роль средств массовой информации в развитии современного африканского общества, необходимо учитывать сложную взаимосвязь самых различных факторов, в частности, историю, географию, экономику, культуру, а также существующих социально-политических институтов. В проблемах массовой информации, по его мнению, как в фокусе, собраны, быть может, все основные проблемы африканской действительности. «В Африке, — говорил он, — СМИ значат гораздо больше, чем просто СМИ. Для континента, который освобождается от последствий колониального гнета, от безграмотности и болезней, они стали новой осью, вокруг которой организуются общественные отношения». В своем выступлении Н. Мандела затронул и проблему глобализации информационных процессов в мире. Нельзя не согласиться с его словами о том, что глобализация и телевизионная экспансия Запада могут затруднить процесс ликвидации неграмотности. По крайней мере, четверо из пяти жителей континента не умеют ни читать, ни писать. Важнейшей задачей африканских государств, как и раньше, остается ликвидация неграмотности, что сопряжено с большими трудностями, поскольку не хватает специалистов, должного финансирования школ, а население континента постоянно увеличивается. В то же время, как считает Н. Мандела, новейшие технологии и электронные СМИ могут в значительной мере ускорить процесс развития29.

«Африка. Телеком-98» — крупнейший форум в области связи, новейших технологий и СМИ, организованное когда-либо на континенте. Он сфокусировал внимание общественного мнения вокруг проблем информации и связи на континенте, и открыл перспективы решения проблемы взаимодействия современных электронных средств и социально-экономических задач, которые стоят перед народами Африки. Но не секрет ни для кого, что информационное пространство Африки давно разделено на зоны влияния информационных служб бывших метрополий и других индустриально развитых стран. Африка на пути своего развития стала геополитической сферой влияния западных развитых стран.

До форума «Африка. Телеком-98» подобные форумы состоялись в Каире в 1994 году и в ЮАР в городе Мидранде в 1996 году. Однако по числу участников форум «Африка. Телеком-98» был значительно важнее, чем предыдущие. Он открыл перспективу для африканских лидеров в решении проблем лучшего использования современных электронных технологий в целях национального развития стран Африки. Выступая на форуме, президент Мали Омар Конаре говорил, что спутниковая связь, использованная по назначению, позволит миллионам безграмотным африканским детям получить образование. При этом он ссылался на удачный опыт, организованный в 70-х годах ЮНЕСКО в Кот д'Ивуаре, когда транслировались учебные программы через спутник в школах. Были установлены большие экраны в городах и крупных деревнях, где люди под небом смотрели передачи по медицине, гигиене, школьным учебным программам и т.д. Президент Мали назвал информационную магистраль своего рода «народной библиотекой», где каждый человек по желанию может получить информацию по разным направлениям знаний и общественной деятельности.

На форуме в Йоханнесбурге указывались сферы, где спутниковая коммуникация, в том числе спутниковое телевидение, может принести большую пользу странам Африки. В их числе оказание содействия африканским странам в доступе к международной информационной системе, внедрение современных методов образования, обеспечение новостями и информацией населения отсталых и труднодоступных районов, содействие использованию единого национального языка в тех странах, где говорят на многих языках и диалектах, оказание содействия в сохранении культур малых народов и широкое распространение информации об их культуре, обычаях, искусстве. Собственно, об этом речь шла еще на конференциях ООН по космосу в 1968 г.30

Проблемы спутникового телевидения и его реализации на региональном уровне обсуждались также на ежегодной конференции министров информации и коммуникации африканских стран под эгидой Организации африканского единства в Дакаре (Сенегал)31. В принятых на конференции резолюциях подчеркивалась необходимость уделять особое внимание не только производственной базе и созданию структуры спутниковой системы, позволяющей обеспечить эффективность обмена телевизионными передачами, но и вопросам консолидации деятельности УРТНА и ПАНА. Подчеркивалась важность перехода на современную технологию в рамках «Афровижн». Второй план этого совещания затрагивал обновление и финансирование региональных и субрегиональных проектов РАСКОМ, ПАНАФТЕЛЬ, поддерживаемых МПРК — Международной программой развития коммуникаций. В области спутниковой коммуникации был одобрен краткосрочный план содействия созданию структуры информации, отвечающей современным стандартам и потребностям континента. Рекомендовалось активнее переходить к использованию Интернета и других видов компьютерной технологии. Так, доставка факсимильного текста полос газет по линиям Интернета к месту печати обходится редакциям недорого и осуществляется достаточно быстро.

Однако как отмечалось выше, реализация региональных проектов непосредственно нуждается в больших финансовых затратах, а также в соответствующих профессиональных кадрах. Только с 1985 по 1995 г. по специальным программам ЮНЕСКО-МПРК государства Африки отправили 70 стипендиатов за границу для подготовки высших кадров в сфере коммуникации и журналистики. Африка особенно нуждается в кадрах, владеющих современной технологией, особенно в сфере спутниковой связи и вещания. Пока же приходится обращаться к услугам иностранных экспертов и специалистов в сфере коммуникаций. По данным журнала «Коммюникейшн» от 17 февраля 1997 года (с. 14), ежегодно государства Африки тратят 15 миллиардов долл. США на содержание иностранных специалистов: инженеров, преподавателей, консультантов и т.д. Среди них немало специалистов в сфере коммуникации. Такая сумма является слишком высокой для развивающихся стран, приоритетными задачами которых остается подъем уровня экономики, здравоохранения, сельского хозяйства и т.п.

Создание «Африспейс» (Африкэн Сателайт Радио энд Телевижн Бродкастинг) относится к началу 90-х годов. Но его создание стало возможным только благодаря сотрудничеству Союза национальных телерадиокомпаний Африки (УРТНА) с американский фирмой «Ай-Ти энд Ти». Плодом этого проекта явилось подписание 13 ноября 1993 года контракта на 400 млн. долл. США на поставку спутника телевизионного вещания африканским странам-членам УРТНА. Технические параметры этого спутника позволяют одновременно осуществлять трансляцию 32-х радиоканалов и 16-и телевизионных каналов. Из них 4 отводятся обмену программами. Только в первой половине 1994 года спутник для «Африспейс» был выведен на орбиту. Система «Африспейс» состоит из трех подвижных подсистем спутниковой связи и непосредственного телевизионного вещания. Это система позволяет обеспечить передачу телевизионных изображений высокой четкости, цифровых телефонных сообщений, факсимильных сообщений и данных для ЭВМ. Каналы обмена телерадиопрограммами в рамках Союза национальных телерадиокомпаний Африки способствуют расширению содержательного разнообразия деятельности национальных телерадиокомпаний. Многие из этих программ касаются повседневной социально-экономической жизни народов Африки, борьбы с безграмотностью, решения межэтнических и региональных конфликтов (в Бурунди, Анголе, Руанде, Алжире).

Через «Африспейс» осуществляется также передача на африканский континент программ международных организаций. Например, телевизионная программа ООН занимает 5% объема вещания, осуществляемого через систему «Африспейс»32. Ее передачи посвящаются в основном глобальным проблемам современной Африки. Одна из популярных передач — «Африка в ООН», в которой освещается деятельность государств Африки в рамках ООН. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) передает материалы, связанные с темами гигиены, санитарии и борьбы с болезнями. В частности, в программах ВОЗ формируется массовое сознание вокруг таких опасных болезней, как СПИД, туберкулез, малярия и другие болезни, которые требуют широкой пропаганды. Самой популярной передачей является «Здоровье—2000». Она выходит по средам на разных языках и представляет интерес, как для медиков, так и для простых граждан. Система «Африспейс», на наш взгляд открывает широкий простор для дальнейшего развития СТВ на континенте33.

Стоит упомянуть и о роли концерна «Интелком» (Интернэшнл Телекоммюникейшн Компани). Он был создан в 1989 году, с целью внедрения современных методов передачи информации, в том числе цифрового телевещания. Расположенный в двух городах Республики Камерун (Яунде и Дуала) Интелком управляет двумя комплексами телекоммуникационных сетей. Комплекс в Дуале предназначен для осуществления международной связи. Его многоканальная система позволяет ретранслировать на спутник объем информации мощностью от 64 килобайт до 2 мегабайт в секунду, что является примером высокой скорости передачи информации без особого атмосферного искажения. Дочерний комплекс в Яунде предназначен для осуществления трансляции телерадиопередач, для организации телемостов и прямого включения репортажей с места событий. «Интелком», кроме того, обеспечивает проведение видеоконференций, а также передачу научных данных по сотовой связи.

В работе концерна «Интелком» принимают участие всемирно известные компании «Ай-Би-Эм», «Майкрософт», некоторые подразделения спутниковых систем «Интелсат» и «Инмарсат», что подчеркивает его международный характер. Для передачи информации «Интелком» пользуется услугами трех спутников «Интелсат-707», «Интелсат-803» и «Инмарсат». В 1995 году началось внедрение еще более современной передовой технологии в «Интелком», который теперь зарегистрирован в МЭС. Предполагается подключение в работе с ним различных организаций, связанных со спутниковым вещанием на континенте.

Капитал концерна составляет 2 млрд. долл. США. 30% акций принадлежит фирме «Кэйбл энд Уайрлес» (США), 10% — «Франс Кабль э Радьо», 60% — ряду государств Африки.

В ближайшем будущем ожидается реализация еще ряда проектов, непосредственно связанных со спутниковой связью и вещанием. Так, в проектах «Глобалстар» и «Афристар» принимают участие 150 стран мира и 15 компаний ориентированных на деятельность в области спутниковой технологии.

«АФРИСТАР» — цифровое спутниковое вещание в Африке. 21 октября 1999 года в Йоханнесбурге (ЮАР) состоялось официальное открытие вещания спутниковой системы «Афристар». Проектирование и реализация данного проекта продолжались десять лет под руководством Ноа Самара. После долгой работы в структурах международных организаций «Интелсат» и «МЭС» Самара пришел к выводу, что 2/3 мирового населения, а это приблизительно 4,8 млрд. человек, не имеют доступа к оперативной информации международных агентств новостей.

По его мнению, телевидение и радио имеют огромное значение в развивающихся странах Африки, Азии и Латинской Америки, служат инструментами в развитии ряда важных секторов народного хозяйства, в подъеме национальной культуры и самосознания, в борьбе против безграмотности, в развитии здравоохранения и т.д. Радио является самым распространенным из СМИ, так как оно более доступно для большинства населения развивающихся стран. В странах Африки, например, от 60 до 75 % населения живут в сельской местности, это объясняет роль, которую радио может играть на фоне отсутствия электричества и других удобств городской жизни.

В 1990 году Ноа Самара, ставший знаменитым в кругах международных организации спутниковой связи, создал корпорацию под названием «Уорлд Спейс», предназначенную для запуска спутников, которые будут покрывать спутниковым радиовещанием Африку, Азию и Латинскую Америку. Данные спутники способны покрыть вещанием 80% территории земного шара34. Это означает, что, в случае реализации данного проекта, практически любой житель нашей планеты получит доступ к передаваемым программам.

Система «Афристар» является дочерней компанией корпорации «Уорлд Спейс» со штаб-квартирой в Йоханнесбурге, откуда ведется административное и техническое управление спутником. Этот спутник является первым из трех, запланированных к запуску. Спутник «Афристар» — уникальное открытие для африканских стран. По своим техническим параметрам «Афристар» полностью покрывает территорию Африки, Ближнего Востока и, частично, Западную Европу. Это значит, что любые африканские радиостанции, осуществляющие вещание своих программ через систему «Афристар», теперь могут быть услышаны не только на большой территории самой Африки, но и за ее пределами. Также необходимо подчеркнуть, что был запущен спутник цифрового вещания, способный воспроизводить «кристально чистый» звук, неподверженный атмосферным искажениям. Для приема радиопрограмм со спутника «Афристар» были разработаны специальные радиоприемники японских фирм «Джи-ви-си», «Панасоник», «Хитачи» и «Саньо». Ко дню открытия вещания были реализованы 100 тыс. подобных радиоприемников.

Первыми африканскими радиостанциями, которые начали трансляцию своих передач через систему «Афристар», стали «Космос Диджиталь» (ЮАР), «КБК» (Кения Бродкастинг Компани), «ЕРТ» (Иджипшн Рэдьо энд Телевижн), «Медья Эн» (Марокко), «Радьо Сюд» (Сенегал), «Оризон Эф Эм» (Буркина-Фасо), «Кая — Эф-Эм» (ЮАР), «Эй-Ти-Эн» (Нигерия), «Рэдьо Вояжер» — поп музыкальный канал (ЮАР) и т. д. Среди иностранных компании, транслирующих свои передачи через «Афристар», — «Си-Эн-Эн» и «Блумберг» (США), «Уорлд Рэдьо Нетуорк» (Великобритания), «РФЭ» (Радью Франс Энтернациональ), «Ултра поп» -американский молодежный музыкальный канал, «Рэдьо Уан» (Ливан), «Рэдьо Азия» (Индия) и многие другие радиоканалы, различные по жанрам и языкам.

На сегодняшний день насчитывается 50 радиостанций, пользующихся услугами «Афристар», который способен одновременно транслировать 80 радиоканалов. Представители «Афристар» решили проблему языкового барьера -одна программа может быть транслирована одновременно на нескольких языках. Из-за большого количества народностей в Африке СМИ не всегда удается освещать новости на разных языках и диалектах и придавать этому нужную значимость. «Афристар» может одновременно передавать программы на семи языках и тем самым помочь охватить широкие массы населения. Благодаря системе «Афристар» наиболее популярными сегодня становятся образовательные и информационные программы.

Помимо трансляции радиопрограмм, спутник «Афристар» предоставляет широкие услуги по модернизации африканских коммуникационных сетей. В частности через него осуществляется подключение к высокоскоростным банковским системам и к Интернету.

В ряде африканских стран были открыты представительства «Афристар». Это, прежде всего, ЮАР, Гана, Кения, Нигерия, Сенегал, Кот д'Ивуар, Египет и Марокко. В этих странах были установлены наземные станции и новейшее оборудование для приема и трансляции радиопрограмм через спутник «Афристар». «Афристар» является коммерческим учреждением, однако африканские государства возлагают большие надежды на этот проект, считая его хорошей перспективой развития национальных СМИ.

Несмотря на это, африканский континент в области развития спутниковых технологий остается в значительной мере зависимым от деятельности международных компаний.

Представление о том, насколько Африка интегрирована глобальную телекоммуникацонную систему и насколько зависима она от западных стран, можно составить из следующих данных.

Таблица №2. ^ Глобальное спутниковое вещание транснациональных телекомпаний на страны Африки35



Страны-владельцы


Телеком-пании


^ Системы спутникового вещания


Эфирное время в сутки


Темы передачи


использования материалов в местного ТВ


1


Франция


КФЭ


Интелсат-605 Интелсат-803


18


Общетемати-ческие


От 25 до 65


2


Франция


Каналь+

Оризон


Интелсат-605

Интелсат-803 Хот Берд -2

20


Спорт, кино


От 15 до 21


3


Франкоязычное сообщество


ТВ-5


Интелсат-803 Интелсат-605 Арабсат-2А


24


Общетемати-ческие


От 10 до 27


4


Великобритания


Би-Би-Си


Интелсат-703

Панамсат-4/7 Хот Берд -2

24


Общетемати-ческие


От 19 до 27


5


США


Си-Эн-Эн


Арабсат-2А

Интелсат-803 Панамсат-4/7

Астра -1Ф

18


Информаци-онные


От 19 до 27


6


США


Уолднет


Интелсат-703 Интелсат-605


24


Аналитические


От 5 до 18


7


ФРГ


Дойче Велле


Интелсат-707


24


Общетемати-ческие


От 16 до 35

1   2   3   4   5   6   7

Похожие:

Дипломная работа тема: Африканское телевидение в системе международной коммуникации iconДипломная работа документационное обеспечение управления персоналом...
Недостатки в работе службы документационного обеспечения управления персоналом 56

Дипломная работа тема: Африканское телевидение в системе международной коммуникации iconДипломная работа тема: Обеспечение возврата кредита в современных условиях
I. Банковская система Республики Молдова и ее влияние на развитие экономических отношений. 6

Дипломная работа тема: Африканское телевидение в системе международной коммуникации iconНазвание организации
Заголовок «Дипломная работа» или «Курсовая работа»: Times New Roman, 14 (вопреки П. 113), по центру. Затем – 2 пустые строки

Дипломная работа тема: Африканское телевидение в системе международной коммуникации iconПеревозка грузов транзитом по системе тир
Конвенция о международной дорожной перевозке (мдп), книжка международной дорожной перевозки (мдп). В повседневной практике принято...

Дипломная работа тема: Африканское телевидение в системе международной коммуникации iconКлимова О. В «Корпоративные коммуникации в системе связей с общественностью:...
Климова О. В «Корпоративные коммуникации в системе связей с общественностью: фактор социальной ответственности бизнеса»// Дисс канд...

Дипломная работа тема: Африканское телевидение в системе международной коммуникации iconСканирование: Янко Слава (библиотека Fort/Da)
Автокоммуникация: «Я» и«Другой» как адресаты (О двух моделях коммуникации в системе культуры) 158

Дипломная работа тема: Африканское телевидение в системе международной коммуникации iconОтчет о работе научно образовательного центра межкультурной коммуникации
В 2011 году ноц межкультурной коммуникации выполнял работу над темой: «Межкультурная коммуникация и перевод. Отражение межкультурной...

Дипломная работа тема: Африканское телевидение в системе международной коммуникации icon1. Русский язык в системе подготовки специалистов межъязыковой коммуникации
Организатор Высшая школа перевода (факультет) Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова

Дипломная работа тема: Африканское телевидение в системе международной коммуникации iconДипломная работа
Степень удовлетворенности пользователей в документах по музыкальному искусству 25

Дипломная работа тема: Африканское телевидение в системе международной коммуникации iconДипломная работа
Состояние, тенденции и проблемы развития народного образования в Новом Уренгое



Образовательный материал



Заказать интернет-магазин под ключ!

При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
lit-yaz.ru
главная страница