Указатель терминов 46




НазваниеУказатель терминов 46
страница1/58
Дата публикации12.07.2013
Размер5.67 Mb.
ТипУказатель
lit-yaz.ru > Философия > Указатель
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   58

www.turyatita.narod.ru

Е.А. Торчинов. Переводы текстов китайского буддизма. Статьи





Е.А. Торчинов.
Переводы текстов китайского буддизма.
Статьи


Содержание

Е.А. Торчинов.
Переводы текстов китайского буддизма.
Статьи 1


Сутра Сердца Праджня-парамиты
(Праджня-парамита хридая сутра; кит. Божоболомидо синь цзин) 5


Вступительная статья 5

Перевод 5

Комментарий 6

^ Сутра о запредельной премудрости, отсекающей заблуждения алмазным скипетром
(ваджраччхедика праджня-парамита сутра),
или алмазная праджня-парамита сутра 8


Вступительная статья 8

Перевод 9

Комментарий 19

^ Хун-жэнь. Сю Синь Яо Лунь:
«Трактат об основах совершенствования сознания» 25


От издателя 25

Предисловие 25

Перевод 29

Комментарий 37

Глоссарий 43

Указатель терминов 46

Указатель имен собственных и географических названии 47

Сарамати. Махаянский трактат о том, что в дхармовом мире не существует различий
(Да чэн фа цзе у ча бе лунь)
(Дхармадхату авишеша шастра / Фацзе у чабе лунь) 49


Вступительная статья 49

Перевод 50

Комментарий 56

^ Цзун-ми. О началах человека 61

Вступительная статья 61

Перевод 63

Введение 63

Глава I.
Об уничтожении приверженности к мелкому
(т. е. об изучающих конфуцианство и даосизм. – Цзун-ми) 64

Глава II.
Об отбрасывании всех односторонних и мелких учений
(рассмотрение тех буддийских учений которые не уясняют истинного смысла буддизма. – Цзун-ми) 66

Глава III
Непосредственное прояснение истинного истока
(учение, постигшее истинную суть буддизма. – Цзун-ми) 73

Глава IV
О возможности связать начала и концы
(о возможности возведения к единому истоку отброшенное ранее и утвердить его истинный смысл. – Цзун-ми) 74

Примечания к переводу
трактата Цзун-ми "О началах человека" 77

^ Асанга. Компендиум Махаяны
(Махаяна сампариграха шастра) 86


Введени 86

Перевод: Компендиум Махаяны
(Махаяна сампариграха шастра) 86

Глава 1. Обо всех именах превосходного свойства базовой опоры 86

Глава 2. О свойствах 94

^ Е.А. Торчинов. Учение о «я» и личности в классическом индийском буддизме 99

Е.А. Торчинов. Проблема чужого «я» в буддизме школы йогачара (тезисы) 110

^ Е.А. Торчинов. Нигилистическая интерпретация мадхьямаки возвращается? 112

Е.А. Торчинов. Понятие «атман» в контексте теории татхагатагарбхи 116

Е.А. Торчинов. Буддизм: краткий глоссарий 119

Е.А. Торчинов. Будда 129

Е.А. Торчинов. Буддизм 131

Е.А. Торчинов. Признаки идентификации буддизма: официальная информация для религиоведческих экспертиз 132

^ Е.А. Торчинов. Буддизм и мировая цивилизация в прошлом и настоящем 133

Социально-этическая роль буддизма в индийском обществе 133

Вклад буддизма в интеллектуальную историю Индии и индийскую философию 136

Культурная миссия буддизма в регионах традиционного распространения этой религии : Восточная Азия (Дальний Восток), Тибет, Монголия и другие ареалы распространения тибето-монгольской формы буддизма Махаяны 137

Буддизм и европейская цивилизация (процесс взаимодействия, начавшийся в XIX веке и набирающий силу в настоящее время) 139

^ И.В. Утехин. Учение виджнянавадинов о восьмом сознании 144

I. Введение 144

II. "Виджняптиматратасиддхи" об Алаявиджняне 145

III. Замечания о языке теории восьмого сознания (метафорические образы в теории виджнянавады) 151

Примечания 154

^ Е.А. Торчинов. Философия китайского буддизма 157

Буддийская философия в Китае 158

Школа Тяньтай (Тяньтай цзун) 164

Школа Хуаянь (Хуаянь цзун) 167

Школа Чань (Чань цзун) 169

^ Трактат о пробуждении веры в Махаяну 174

Предисловие 174

I 174

II 175

III 176

IV 200

V 206

Комментарии 207

Цзун-ми.
О началах человека 229


Предисловие 229

Глава I

Об уничтожении приверженности к мелкому
(То есть об изучающих конфуцианство и даосизм. – Цзун-ми) 231

Глава II

Об отбрасывании всех односторонних и мелких учений
(Рассмотрение тех буддийских учений, которые не уясняют истинного смысла буддизма. – Цзун-ми) 233

Глава III

Непосредственное прояснение истинного истока
(Учение, постигшее истинную суть буддизма. – Цзун-ми) 239

Глава IV

О возможности связать начала и концы
(О возможности возвести к единому истоку отброшенное ранее и утвердить его истинный смысл. – Цзун-ми) 240

Комментарии 242

^ Хун-Жэнь, пятый чаньский патриарх.
Трактат об основах совершенствования сознания 250


Предисловие 250

Комментарии 260


  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   58

Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

Указатель терминов 46 iconУказатель терминов на русском языке Приложение б (справочное). Алфавитный...
Гост р 52808-2007 Нетрадиционные технологии. Энергетика биоотходов. Термины и определения

Указатель терминов 46 iconАлфавитный указатель некоторых законодательно установленных терминов
Арбитражный управляющий (временный управляющий, административный управляющий, внешний управляющий или конкурсный управляющий)

Указатель терминов 46 iconБиблиографический указатель Министерство культуры рд
П15 Памяти великого поэта: (К 90-летию со дня рождения Р. Г. Гамзатова): Библиограф указатель / Сост.: П. М. Асадулаева. – Махачкала:...

Указатель терминов 46 iconКонцепция архитектуры aris 1 Типы моделей 1 Уровни представления...
Моделирование технических терминов, используемых в компании. Модели технических терминов (Technical Term Models) 40

Указатель терминов 46 iconБиблиографический указатель книг, поступивших в библиотеку в июне-августе 2005 г
Экономика Сибири и Дальнего Востока : текущий указатель литературы/ Гос публич науч техн б-ка, Сиб отд-ние ран. Новосибирск : [Б....

Указатель терминов 46 iconУказатель дополнен Алфавитно-предметным указателем, в котором материал...
Настоящий указатель литературы включает в себя книги, статьи из сборников научных трудов, журналов на украинском и русском языках...

Указатель терминов 46 iconБиблиографический указатель Вып. 23 Первое полугодие 2012 года
В библиографический указатель Литература о Минусинске и Минусинском районе” включены материалы о городе и районе из местной и краевой...

Указатель терминов 46 iconТекущий указатель
Текущий указатель издаётся с 1961 г. Настоящий 70-й выпуск включает литературу за 2-е полугодие (июль – декабрь) 1995 г. Пособие...

Указатель терминов 46 iconТекущий указатель
Текущий указатель издаётся с 1961 г. Настоящий 72-й выпуск включает литературу за 2-е полугодие (июль – декабрь) 1996 г. Пособие...

Указатель терминов 46 iconНационального университета биоресурсов и природопользования украины...
Указатель предназначен для преподавателей и студентов университета, а также для лиц занимающихся выращиванием яблони



Образовательный материал



При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
lit-yaz.ru
главная страница