Конкурс (и онлайн, и бумажных!): 15 мая 2013 г




Скачать 195.11 Kb.
НазваниеКонкурс (и онлайн, и бумажных!): 15 мая 2013 г
Дата публикации26.08.2013
Размер195.11 Kb.
ТипКонкурс
lit-yaz.ru > Информатика > Конкурс
FULBRIGHT STUDENT PROGRAM IN RUSSIA
Программа Фулбрайта для выпускников вузов и аспирантов в России (Магистерская/аспирантская программа, Visiting Graduate Student Program)
Последний день приема документов на конкурс (и онлайн, и бумажных!):
15 мая 2013 г. электронные документы - до полуночи, бумажные (лично принесенные в наш офис) – строго до 18 часов. Время подачи онлайн заявки отмечается в онлайн системе, будьте внимательны!).
ПРОСИМ не откладывать подачу заявки на самые последние дни перед 15 мая – сервер в эти дни бывает перегружен, из-за перегрузки подать заявки иногда бывает невозможно.
^ Инструкция по заполнению онлайн заявки.
Заполнить On-Line Application Form можно по адресу: https://apply.embark.com/student/fulbright/international/20/

ШАГ 1: Пожалуйста, прежде чем начать заполнение конкурсных документов, ознакомьтесь с требованиями к участникам конкурса в России:

по магистерской/аспирантской программе : http://www.fulbright.ru/ru/russians/vgseligibility
И обязательно посмотрите список разрешенных для конкурса в России предметных дисциплин: http://www.fulbright.ru/ru/russians/vgsdisciplinesrus

^

ШАГ 2: Регистрация в системе



При первом входе в систему Вам нужно будет зарегистрироваться. В качестве Login (имени) для входа в систему нужно использовать Ваш адрес электронной почты. При регистрации Вам нужно создать пароль для входа и запомнить или сохранить комбинацию имя + пароль для дальнейшей работы. Имя для входа в систему изменить нельзя*. Пароль можно менять по Вашему желанию, если открыть ссылку “Update My Account” в верхней части страницы.
ВНИМАНИЕ: Если Вы подавали заявку на прошлые конкурсы, но не прошли в финал, Вам нужно создать новую заявку, с новым логином ( для чего нужно использовать другой адрес электронной почты). Если Вы этого не сделаете, то через 18месяцев после первой подачи заявки на конкурс (после первой операции Submit) заявка будет переведена в архив, после чего работать с ней будет невозможно. Отсчет 18 месяцев начинается с момента совершения операции SUBMIT (см. ниже).

ШАГ 3: Заполнение формы заявки
Обращаем Ваше внимание, что заявку не требуется заполнить за один сеанс работы с системой. Вы можете заходить в систему и заполнять заявку частями сколько угодно раз. Но после того, как будет выполнена операция Submit, у Вас больше не будет доступа к заявке и Вы не сможете вносить изменения и дополнения. Советуем сохранять введенную в онлайн заявку информацию как можно чаще на случай проблем с линией связи и т.п.
Все разделы этой онлайн заявки заполнятся ТОЛЬКО НА АНГЛИЙСКОМ. На все вопросы нужно отвечать как можно более полно и конкретно. Ниже – полезные «подсказки» для заполнения онлайн заявки:


  • Качество заполнения онлайн заявки крайне важно, поскольку этот документ будет оцениваться экспертами первого и второго тура конкурсов, а затем она станет основным документом в процессе распределения для тех, кто выйдет в финал конкурса. Пожалуйста, давайте полные, четкие и понятные ответы на все вопросы анкеты.

  • НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ кириллицу при заполнении заявки – американские эксперты и представители университетов не смогут прочитать русский шрифт. Если в заявке просят «не переводить» - транслитерируйте, т.е. записывайте русские слова латинскими буквами (таких мест в заявке совсем немного).

  • Избегайте использования ТОЛЬКО заглавных букв. Используйте и заглавные, и строчные буквы в соответствии с правилами правописания. (Имена и первые слова в предложениях надо начинать с заглавных букв, аббревиатуры названий организаций – тоже нужно писать заглавными буквами и т.п.).

  • Информацию можно копировать из других файлов и вставлять в нужные разделы заявки.

  • Пожалуйста, не превышайте объема в 5 строк в тех разделах заявки, где это обозначено. Текст, который будет выходить за пределы отведенных 5ти строк, пропадет при распечатке заявки, и эксперты, которые будут читать заявку, не увидят его.

  • Вы можете просматривать каждую страницу заявки в формате .pdf, кликнув на PREVIEW в верхнем правом углу страницы. Обязательно воспользуйтесь этой возможностью, чтобы посмотреть, виден ли весь введенный текст. Закрыв формат .pdf, Вы вернетесь на страницу заявки, которую Вы заполняли.

  • На страницах 4, 5 и 6 Вам нужно написать эссе. Просим не превышать размера эссе в примерно 1.5 – 2 страницы формата А4. Также крайне желательно, чтобы эссе были напечатаны шрифтом Times New Roman, размер 12. Обязательно убедитесь, что Вы оставили достаточно места в верхней части страниц эссе (4 см или 1,5 дюйма) для заголовка страницы, который появится при распечатывании заявки. Советуем очень внимательно проверить или дать кому-то на окончательную проверку Ваши эссе для коррекции опечаток и грубых ошибок, прежде чем размещать его в форму.


Есть несколько способов, как включить эссе в онлайн заявку:

    • Можно напечатать эссе в режиме онлайн. Пожалуйста, не забывайте, что система активна 30 минут. Через 30 минут происходит отключение от системы. Поэтому Вам нужно либо успеть закончить эссе за 30 минут, либо каждые несколько минут сохранять текст специальной опцией SAVE (на экране).

    • Вы можете заранее написать и отформатировать эссе, а затем просто загрузить его в онлайн систему.

    • Чтобы внести исправления в уже загруженное эссе, нужно сохранить текст в другом файле, внести исправления, удалить имеющийся текст из онлайн заявки и загрузить новый текст из файла

    • Пожалуйста, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ русский шрифт при написании эссе!

    • При написании эссе Study Research Objective, просим Вас иметь в виду, что хорошо сформулированные цели, отраженные в этом эссе – одна из главнейших составляющих Вашей заявки. Вам нужно уделить внимание четким формулировкам и ясному изложению того, чего Вы хотите достичь, участвуя в этой программе, почему Вы выбрали именно эту дисциплину, какие аспекты дисциплины наиболее интересны для Вас, как полученный опыт поможет Вам достичь Ваших глобальных жизненных целей. В этом эссе Вам предоставляется возможность заявить, чему Вы хотите научиться и чего хотите достичь, участвуя в Программе. Пожалуйста, не упоминайте в тексте эссе интересующие Вас университеты США. Будьте конкретны, но не превышайте объем эссе – 2 страницы.

    • В эссе Personal Statement Вам нужно рассказать о причинах, которые побудили Вас заняться изучением именно этой дисциплины, как развивался Ваш интерес к изучению предмета, что на него влияло. Как это в конечном счете сказалось на выборе Ваших жизненных целей. Просим также не превышать объем 2 страницы. Это эссе не должно быть формата Resume или CV.

    • Мы просим, чтобы оба эссе были профессионально отформатированы, а именно, чтобы был использовать шрифт Times New Roman, размер 12, один интервал, поля просим сделать 4 см с верхней стороны страницы и разумные поля с остальных трех сторон.

    • В п. 29 онлайн заявки просим привести Ваше профессиональное резюме. Образец профессионального резюме можно посмотреть здесь (выбирайте English):


http://europass.cedefop.europa.eu/en/documents/curriculum-vitae/templates-instructions


  • Пожалуйста, ^ НЕ ЗАГРУЖАЙТЕ в онлайн заявку сканы документов. Это значительно увеличивает окончательный файл и усложняет процесс отправки заявок на рецензирование.

  • Вы можете просмотреть все свои эссе в html формате, нажав ссылку PREVIEW. Чтобы вернуться к эссе, кликните на кнопку BACK (НАЗАД)   Вашего браузера.




  • Некоторые вопросы в заявке требуют обязательного ответа. Другими словами, Вы не сможете сдать заявку (сделать операцию “Submit”) до тех пор, пока не ответите на эти вопросы. Если Вы кликнете на раздел меню Application Inspector на главной странице, будет проведена проверка Вашей заявки на правильность заполнения. После этой проверки появится сообщение о том, всё ли заполнено правильно, а также, если что-то заполнено неправильно, будет указано, какие разделы нужно исправить.


Для заполнения некоторых разделов заявки требуется придерживаться определенных правил. Пожалуйста, внимательно читайте все инструкции, приведенные в самой заявке, перед каждым разделом.
Помимо этого, пожалуйста, имеете в виду информацию, приведенную ниже:
Preliminary Question Page: Очень важно, чтобы Вы правильно ответили на приведенные ниже вопросы:

  • Question –Country of Citizenship: Обязательно выберите Russia из предложенного списка.

  • Question 2--Program: Пожалуйста, выбирайте Fulbright Foreign Student Program. (Участники магистерской/аспирантской программы - Graduate Student Program и программы FFDP должны выбрать Fulbright Foreign Student Program)

Item 1—Name: Написание Ваших фамилии и имени должно совпадать с написанием в Вашем загранпаспорте. В качестве Middle Name просим указать отчество (транслитерацией, т.е. латинскими буквами). Пожалуйста, используйте заглавные и строчные буквы, как предписывается правилами правописания. Не используйте спецсимволы, т.к. это может вызвать сбои в системе.

^ Item 2 Name on Previous Academic Records -  если вы меняли фамилию/имя и в Вашем дипломе указаны предыдущие фамилия и/или имя, в этом разделе надо их указать.

Item 4 Permanent Mailing Address – укажите Ваш постоянный адрес проживания, куда можно отправлять почту, печатайте транслитерацией – русский адрес латинскими буквами. В поле Street надо указать как название улицы, так и номер дома ( и, если есть, строение, корпус и т.п. – все, что относится к нумерации дома).

^ Item 11—Application Cycle: Выбирайте 2014-2015

Item 11—Degree Objective: Выделите одну из опций открывающегося меню. Для программы Фулбрайта в России возможны следующие варианты: Master’s, Nondegree, or Visiting Student Researcher. Программа Master's – предоставляет возможность обучение в США до 2х лет и получения степени магистра с официальным дипломом. Программа Visiting Student Reseacher (только для аспирантов) предоставляет возможность прохождения научной стажировки в университете США в статусе молодого учёного в течение одного учебного года (10 месяцев) БЕЗ ПОЛУЧЕНИЯ СТЕПЕНИ.

^ Item 12—Proposed Field of Study: Ваша предметная дисциплина должна в обязательном порядке входить в список разрешенных дисциплин для участников программы Фулбрайта из России 2014-2015. Этот список находится по адресу:

http://www.fulbright.ru/ru/russians/vgsdisciplinesrus
Item 14—Institutions Attended: Здесь перечисляются все учебные заведения, где Вы учились после окончания средней школы, даже те, где Вы не закончили обучения. Информация об обучении в средней школе НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ. Несмотря на то, что в самой заявке есть указание не сокращать название вуза, Вам придется максимально сократить его до знАчимого содержания, т.к. в этом разделе слишком мало места, чтобы написать полное название вуза. Не нужно указывать город, и именем кого назван вуз. Можно сократить слово University до буквы U, такие слова, как Technological – до Tech. И т.п. Полное название учебных заведений можно будет указать в Вашем резюме далее в заявке. Лучше всего, если название Вашего вуза официально переведено на английский, использовать в этой графе официальный перевод ( с описанными выше сокращениями).

^ Item 21—Current Position Code: Здесь нужно выбрать из предлагаемого меню название должности, наиболее близкой к занимаемой Вами должности, если Вы работаете, или к последней из занимаемых Вами должностей, если Вы не работаете.

^ Item 27Study/Research Objective: Описание целей обучения/проведения исследования – очень важное эссе, главная составляющая часть заявки, которая будет оцениваться экспертами в рамках конкурса. Очень важно четко и ясно изложить Ваши цели, детально описать Вашу программу. Обязательно опишите предметную дисциплину, в которой Вы хотели бы специализироваться, не надо давать общее описание, здесь важна именно Ваша специализация. Если Вы занимаетесь исследованием, опишите подробно, каким именно. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ КИРИЛЛИЦУ ПРИ ВВОДЕ ТЕКСТА ЭССЕ В ОНЛАЙН ЗАЯВКУ!
^ Просим ДОПОЛНИТЕЛЬНО к англоязычному эссе, впечатанному в онлайн заявку, прислать нам текст эссе на русском языке по электронной почте. Название файла просим формировать по схеме: фамилия заявителя_St Res Obj Rus.doc

^ Зачем: по этому эссе делается заключение о владении родным языком и терминологией в рамках специальности, что важно при конкурсном отборе.
Item 28Personal Statement: Персональное заявление (Personal Statement) должно быть написано в форме РАССКАЗА, а не плана с отдельными пунктами. Содержанием этого рассказа может стать следующее:

- как и когда у Вас появился интерес к изучению заявленной предметной дисциплины;

- факторы, которые повлияли на выбор вуза и ваше профессиональное развитие;

- Ваши профессиональные/академические достижения;
^ Просим ДОПОЛНИТЕЛЬНО к англоязычному эссе, впечатанному в онлайн заявку, прислать нам текст эссе на русском языке по электронной почте. Название файла просим формировать по схеме: фамилия заявителя_PersSt Rus.doc
^ Item 29Additional Information: Сюда нужно загрузить резюме, даже если у Вас не было опыта работы.

Item 30 Transcripts – ПРОСИМ НИЧЕГО НЕ ЗАГРУЖАТЬ в этот раздел. Копию диплома или справку из вуза нужно прислать нам обычной почтой или сканом.

Item 31 – Адрес, как было указано выше, просим приводить транслитерацией, в поле Street надо указать и номер дома (и корпус или строение, если имеется). Просим серьезно подойти к заполнению разделов, связанных с телефонными номерами – ОБЯЗАТЕЛЬНО указывайте Area Code – код города или номер оператора сотовой связи, иначе мы не сможем с Вами связываться по телефону в случае необходимости.

^ Item 32National Identification Number – НЕ НУЖНО указывать.

Item 35Physical impairment – здесь нужно указать только серьезные проблемы со здоровьем (если они имеются), которые требуют специального образа жизни или постоянной посторонней помощи.

^ Item 37 References – для участия в конкурсе не имеет значения, что Вы укажете в этом разделе.

Item 38 Proposed Length of Stay in the U.S. – для участников магистерской программы это 2 года, для аспирантской – 1 год.

Item 39 – Approximate Arrival Date – можно указать «July 2014».

Page 7—University Transcripts: ^ НЕ НУЖНО ЗАГРУЖАТЬ в онлайн систему Ваши диплом и оценочную ведомость. Просим иметь в виду, что если Вы выйдете в полуфинал, Вам в любом случае нужно будет предоставить нам заверенную Вашим вузом (обязательно именно вузом. Второй вариант – ТОЛЬКО АПОСТИЛЬ) копию Вашего диплома и приложения, а также заверенные переводы этих документов на английский в бумажном виде.(Перевод может быть заверен в бюро переводов и т.п.)

Просим обратить внимание: Американские университеты не принимают копии дипломов, не заверенные вузом, выдававшим диплом.

^ Page 8—Personal Information: Информация, которая будет отражена в этом разделе, будет использоваться только для внутренних целей офисом программы Фулбрайта в России и администрацией программы в США.

^ Page 9—Personal Financial Information Российские участники программы могут не заполнять этот раздел. Все расходы по оплате поездки, проживания и обучения берет на себя программа Фулбрайт. Тем не менее, просим иметь в виду - все кандидаты (даже в случае полного финансирования Вашего пребывания в США) должны быть готовы взять с собой определенные денежные средства для покрытия срочных непредвиденных расходов.
^ Page 10—University Preference: Этот раздел можно не заполнять. Однако, если Вы все же будете указывать университеты США в этом разделе, просьба писать как можно боле конкретную информацию. Пожалуйста, укажите название факультета или кафедры, а также программы, которая Вас интересует в этом университете. Если Вы общались с представителями этого университета, пожалуйста, укажите их имена.

Также в этой форме можно указать и другую информацию, которую Вам хотелось бы сообщить о возможном месте распределения в США - Ваши климатические предпочтения, большой город или маленький, крупный университет или небольшой.
Если Вы уже подавали заявки на обучение в университеты США в последние 3 года, пожалуйста, перечислите названия программ и результаты. Если у Вас имеются письма о зачислении в университеты, пригласительные письма или другая корреспонденция с вузами США, особенно если это касается наиболее интересной для Вас программы, приложите копии этой корреспонденции к Вашей заявке. Просим иметь в виду, что программа Фулбрайта в России не гарантирует распределение кандидата в тот университет США, откуда уже получено письмо о зачислении или пригласительное письмо.
^ Page 11 Writing Sample – участникам магистерской/аспирантской программы НЕ НУЖНО предоставлять Writing Sample.
Page 12 Additional materials – Не нужно ничего загружать.
ШАГ 4: Print supplemental forms
Удобнее всего распечатать Supplemental Forms ( обязательные приложения к заявке) до того, как Вы сдадите заявку ( т.е. выполните операцию Sumbit). Однако, даже после подачи заявки Вы будете иметь доступ к этим формам. Формы также имеются на сайте http://www.fulbright.ru/ru/russians/vgsattach


  • Letter of Reference/Recommendation: Заявители должны подать на конкурс 3 рекомендательных письма. Подавать письма можно (и предпочтительно) онлайн.


Рекомендательное письмо может быть написано Вашим преподавателем, научным руководителем, старшим коллегой, хорошо знакомым с Вашей академической и/или профессиональной деятельностью. Таким образом, рекомендателями могут стать: те, кто хорошо знает Вас в личном и профессиональном либо академическом плане. Не нужно просить о рекомендательном письме известных ученых, общественных деятелей и т.п., которые мало знакомы с Вами. Представители университетов США предпочитают получать письма от менее известных лиц, но , которые хорошо знают кандидатов и могут рассказать о них.
Чтобы загрузить рекомендательное письмо в онлайн систему, Вам нужно кликнуть на раздел меню Recommendation на главной странице заявки ( Home page), чтобы зарегистрировать Ваших рекомендателей. После такой регистрации Ваши рекомендатели получат по электронной почте приглашение пройти по указанной ссылке и заполнить бланк рекомендательного письма онлайн.

Если письма поданы онлайн (это возможно только если письма написаны сразу на английском), то можно не высылать нам оригиналы писем.
Если по каким-либо причинам у Ваших рекомендателей не получается загрузить письма в онлайн систему, необходимо, чтобы наш офис получил оригинал письма в бумажном виде с личной подписью рекомендующего, а также в обязательном порядке англоязычную версию писем по электронной почте в виде файлов в формате .doc, желательно, впечатанных в нашу форму. Заверять письмо печатями не требуется.

Если при этом письмо написано сразу на английском, можно не делать перевод на русский язык.
Если же Ваш рекомендатель может написать письмо только на русском языке , то не нужно загружать его в онлайн систему, нужно прислать нам (или принести лично в наш офис) оригинал письма с личной подписью рекомендателя, а также прислать перевод этого письма на английский (по электронной почте, заверять перевод не требуется). Желательно, чтобы английский вариант был впечатан в нашу форму Reference letter и прислан нам в формате .doc или .rtf, не нужно присылать сканы).
При отправке рекомендательных писем по электронной почте, просим формировать название письма в следующем формате: <фамилия заявителя Ref фамилия рекомендателя язык.doc>, например,


  • ^ Report on Proficiency in English: Эта форма обязательно для заполнения для всех участников конкурса. Даже если Вы по диплому преподаватель английского или учились в англоязычной стране. Заполните верхнюю часть этой формы и передайте для заполнения специалисту. Если никто из перечисленных в верхней части формы лиц не может заполнить эту форму, её может заполнить любой дипломированный русский преподаватель английского языка уровня вуза или языковых курсов для взрослых. В таком случае, нужно вписать от руки в верхнюю часть этой формы имя, фамилию, место работы и должность этого лица. На этой форме должна стоять личная подпись заполнившего. Эта форма нужна нам в оригинале. Мы получаем много вопросов про заполнение граф Method и Test  - нет никаких стандартных тестов для заполнения этой формы. Можно написать, что в качестве проверки владения английским проведена устная беседа на английском в течение nn минут или письменный тест среднего ( и т.п.) уровня сложности и т.п.

  • ^ Information Concerning Foreign Student Academic Records: Эта форма является приложением ( расшифровкой) к Вашему диплому. Эту форму Вам нужно заполнить самостоятельно. Заверять её не нужно. Она будет нужна вузам США, которые будут выбраны в качестве места распределения финалистов конкурса. При помощи этой формы сотрудники вузов смогут правильно оценить уровень Вашей успеваемости и оценки в приложении к диплому, с помощью этой формы объясняется система оценок в Вашем вузе, и в той стране, где Вы получали образование. Вам нужно заполнить отдельные формы для каждого вуза, в котором Вы получали образование. ТЕМ, У КОГО НА МОМЕНТ ПОДАЧИ ЗАЯВКИ ЕЩЕ НЕ БУДЕТ ДИПЛОМА, ЗАПОЛНЯТЬ ЭТУ ФОРМУ ^ НЕ НУЖНО.


Ниже приведены пояснения по разделам формы, вызывающим наибольшие трудности при заполнении:
1. What marking scale is used in the above university?
Имеется в виду оценочная шкала - в наших вузах, как правило, пятибалльная шкала, хотя в некоторых вводится и 10, и 100-балльная, нужно это указать.
2. What is the candidate's rank out of graduating class of percentile?
Если список выпускников ранжируется, нужно указать свой номер. Раньше в наших вузах это не практиковалось, а теперь бывает и такое. Если в Вашем случае этого не было - пишите N/A
Если Вы не понимаете следующий вопрос в форме про percentile – тоже не отвечайте на него.
3. What is the first degree this university offers in this field of

study?
Обычно в наших вузах выдается сразу диплом о высшем образовании. Но во многих вузах уже введены бакалавриат и магистратура, соответственно, диплом бакалавра в таком случае будет первым Degree. Если этого нет - будет сразу диплом о высшем образовании (Specialist, как правило).
Термины, которые обычно вызывают вопросы: Transcript – приложение к диплому, в котором перечисляются учебные курсы, часы и оценки. Thesis – письменная работа. Собственно, диплом. В ряде вузов вообще нет письменных дипломных работ ( например, вокальное искусство), а в некоторых – можно выбрать – письменную дипломную работу и защиту или эквивалентные экзамены.
^ 4. Transcript Release Form (for post-secondary U.S. transcripts only): Эта форма нужна только для тех, кто обучался в США. На первом туре заполнение этой формы НЕ ТРЕБУЕТСЯ.


  1. ^ Signature Form: Вам следует распечатать эту форму в двух экземплярах, внимательно прочитать и расписаться на обоих экземплярах. Нам нужны два оригинала этой формы. Подписывая эту форму, Вы соглашаетесь с условиями конкурса и процедурой распределения финалистов программы Фулбрайта в вузы США.

  2. ^ Согласие на обработку персональных данных. Эта форма находится ТОЛЬКО на нашем сайте, её нужно сдать в распечатанном виде, в двух экземплярах с Вашей личной подписью на каждом.


ШАГ 5: Application inspector
Прежде чем Вы сдадите онлайн заявку (выполните операцию Submit) , заявка пройдет электронную проверку на правильность заполнения. Если какие-либо важные разделы заявки не заполнены или заполнены неправильно, Вы получите сообщение с указанием, что именно пропущено или заполнено неверно, и получите возможность это исправить.


ШАГ 6: Review and print your application

Просмотрите заявку в версии .pdf , советуем распечатать заявку и сохранить себе копию.
ШАГ 7: Submit your application

После завершения процесса заполнения заявки и проверки, Вам следует выполнить операцию Submit , чтобы подать заявку на конкурс в офис программы Фулбрайта в России. ВАЖНО, чтобы на приведенные ниже вопросы были даны правильные ответы:

  • Question 1--Citizenship: Убедитесь, что Вы указали Россию в качестве страны, где Вы подаете заявку на грант Фулбрайта.

  • Question 2--Program: Убедитесь, что Вы указали Fulbright Foreign Student в качестве названия программы на которую Вы подаете заявку.


После того, как Вы выполните операцию Submit, Вы не сможете вносить изменения в заявку. Поэтому тщательно проверьте всю введенную информацию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Просим сдавать онлайн заявки на конкурс заблаговременно. Если большое количество конкурсантов заполняет и сдает заявки в последние сутки перед Application deadline,  в работе онлайн системы случаются сбои из-за перегрузки. Таким образом, у многих конкурсантов не получается подать заявку в срок. После 15 мая заявки на конкурс приниматься не будут.

ШАГ 8: Приложения к заявке

Ваша заявка на конкурс не будет считаться полной, если Вы не сдадите необходимые приложения к заявке. Перечисленные ниже документы следует направить в офис программы Фулбрайта в России: Signature Form, 3 рекомендательных письма, копии официальных дипломов изо всех учебных заведений, которые Вы закончили после окончания средней школы:


  1. Academic transcripts: Academic Transcript – это заверенная копия официального приложения к Вашему диплому, где перечислены учебные курсы, пройденные во время обучения и заверенная копия самого диплома. Необходим перевод этих документов на английский.

^ НА ПЕРВЫЙ ТУР КОНКУРСА МЫ ПРОСИМ ПРЕДОСТАВИТЬ ТОЛЬКО ЗАВЕРЕННЫЕ КСЕРОКОПИИ ДИПЛОМОВ в бумажном виде или в виде скана по электронной почте (ПРИЛОЖЕНИЯ И ПЕРЕВОДЫ ВСЕХ ЭТИХ ДОКУМЕНТОВ НА АНГЛИЙСКИЙ НЕ ТРЕБУЮТСЯ).

Полный комплект этих документов нужно будет привезти на второй тур тем, кто успешно пройдет первый тур.


  1. Другие документы:

    1. Если Вы являетесь аспирантом, необходимо предоставить в офис Фулбрайта в России справку из аспирантуры, подтверждающую Ваш статус. На первом туре справку достаточно предоставить только на русском. Специальных требований к формату справки нет. Участникам второго тура нужно предоставить заверенный перевод справки на английский.

    2. Если Вы в настоящий момент являетесь соискателем, Вы должны представить официальный документ, подтверждающий Ваш статус соискателя.

    3. Участники конкурса, которые заканчивают обучение в вузе и получат дипломы летом 2013 года, должны предоставить официальную справку, что они являются студентами данного вуза. На второй тур им нужно будет привезти полный транскрипт, заверенный вузом.


Дополнительные требования:
Standardized tests: В рамках второго тура конкурса всем участникам, которые не проживают постоянно в Москве или Санкт-Петербурге, нужно будет сдавать тест TOEFL. А тем, кто подал заявки на магистерскую программу (кроме специальности Law), необходимо будет сдать еще и тест GRE. Жителям Москвы и Санкт-Петербурга о тестах будет сообщено дополнительно ( в первую очередь тест в рамках второго тура будут проходить те участники, в городах постоянного проживания которых нет центров тестирования. Количество мест в центрах тестирования в Москве и Санкт-Петербурге ограничено, поэтому мы не можем гарантировать, что москвичи и жители Санкт-Петербурга смогут пройти тесты в рамках второго тура). Результаты этих тестов являются необходимой частью заявлений на поступление студентов и аспирантов в университеты США. Сотрудники программы Фулбрайта зарегистрируют Вас на тесты, программа оплачивает тесты всем участникам второго тура. (Просим учесть, что, по условиям программы, участники конкурса должны постоянно проживать в России. )

Tests of English Language Proficiency

TOEFL (Test of English as a Foreign Language): TOEFL – тест для всех иностранных студентов и молодых исследователей, поступающих на обучение или в аспирантуры университетов США. Минимальный проходной балл – 80. Но по ряду дисциплин (в т. числе Law, Economics, Public Administration, Journalism  и др.) требуется набрать 100 или более баллов). Если Вы сдавали этот тест не ранее февраля 2012 года и набрали достаточный балл, сдавать его еще раз в рамках программы Фулбрайта не потребуется.

IELTS (International English Language Testing System): Результаты этого теста принимаются программой, если Вы ранее сдавали этот тест. Проходной балл для участия в программе Фулбрайта – 7.5

GRE (Graduate Records Examination): Результаты теста GRE необходимо предоставить всем студентам, поступающим на обучение в вузы США (независимо от того, иностранцы они или граждане США). Студентам, специализирующимся по дисциплине LAW сдавать этот тест НЕ ТРЕБУЕТСЯ.

^ GRE SUBJECT TESTS – результаты этих тестов нужны по ряду предметных дисциплин, наравне с результатами TOEFL и GRE.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ


  1. Duration of Grants: Длительность грантов. Гранты по программе Фулбрайта выдаются обычно на период от 9 до 12 месяцев, начиная с августа-сентября. Некоторые финалисты программы могут быть приглашены в США до начала занятий, в течение летних месяцев, чтобы пройти интенсивный курс обучения английскому языку. Магистерские программы в США, как правило, длятся 2 учебных года. В таком случае, если стипендиат успешно учился первый год, и не поступало жалоб от научного руководителя, грант продлевается на следующий год.

  2. Duration of Degrees: Длительность программы с получением степени (магистерской) может превышать пределы оплачиваемого программой срока пребывания в США. Требования по длительности обучения для получения степени могут различаться в зависимости от подготовки кандидата, правил конкретного университета и дисциплины. Как правило, невозможно получить степенно магистра после одного года обучения. Большинство магистерских программ в США длятся 2 учебных года.

  3. Change of Plans: Настоятельно просим Вас информировать администрацию программы в России об изменениях Вашего академического статуса, контактной информации, планов на будущее после того, как Ваша заявка будет подана на конкурс.


По всем вопросам участия в конкурсе обращайтесь в российский
офис программы по адресу info@fulbright.ru
в теме сообщения указывайте «VGS» или «Для Н. Смирновой».



Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

Конкурс (и онлайн, и бумажных!): 15 мая 2013 г iconБрянской области
В соответствии с планом областных массовых мероприятий на 2013 год и во исполнение приказа департамента образования и науки Брянской...

Конкурс (и онлайн, и бумажных!): 15 мая 2013 г iconЧитать книги онлайн вред или польза?
Вместе с их развитием обычное чтение постепенно заменилось на чтение онлайн. Теперь человек решивший почитать не идет в магазин или...

Конкурс (и онлайн, и бумажных!): 15 мая 2013 г iconПрограмма передач Башкирского спутникового телевидения с 6 по 12 мая 2013 г. 6 мая

Конкурс (и онлайн, и бумажных!): 15 мая 2013 г iconКафедра связей с общественностью Компьютерный жаргон в онлайн сми...
Целью данной работы является выявление использования и функционирования компьютерных жаргонизмов на страницах онлайн-изданий, систематизация...

Конкурс (и онлайн, и бумажных!): 15 мая 2013 г iconКонкурс самостоятельных творческих и научных студенческих работ 2012-2013...
Фестиваль-конкурс самостоятельных творческих и научных студенческих работ 2012–2013 учебного года «Студенческая весна – 2013», 24,...

Конкурс (и онлайн, и бумажных!): 15 мая 2013 г iconПриказ 28 июня 2013 г. №1-764 г. Курск Об итогах проведения областного...
«Об утверждении плана основных мероприятий по подготовке и проведению празднования 70-й годовщины Победы в Курской битве», с мая...

Конкурс (и онлайн, и бумажных!): 15 мая 2013 г iconРайонный конкурс детского художественного творчества, посвящённого Международному дню семьи
Мая 2013 года в киноконцертном центре «Селигер» состоялось праздничное мероприятие, посвящённое Международному дню семьи, в рамках...

Конкурс (и онлайн, и бумажных!): 15 мая 2013 г iconИнформационная справка по результатам
С 3 по 7 мая 2013 года в г. Твери состоялся очередной –viii всероссийский открытый конкурс юных скрипачей, альтистов и виолончелистов...

Конкурс (и онлайн, и бумажных!): 15 мая 2013 г iconОтчет о проведении акции «День Победы главный праздник моей школы»...
Конкурс стихов, посвящённый Дню Победы (обучающиеся 1 – 4 классов) – 6 мая 2013 г

Конкурс (и онлайн, и бумажных!): 15 мая 2013 г iconКонкурс «Мастер года-2013!» Виро, г. Вологда 2013 год Диплом участника...
Конкурс «Информационно-коммуникационные технологии в профессиональном творчестве педагогов»



Образовательный материал



При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
lit-yaz.ru
главная страница