Дата и время проведения
|
Название мероприятия
|
Организатор
|
Место проведения
|
4 сентября, 12:45-13:00
|
Открытие выставки "Всемирно знаменитые венгры"
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
4 сентября, 13:00-13:30
|
Выступление ансамбля народного танца из г. Кечкемет (Венгрия)
|
Венгерский культурный центр
|
сцена
|
4 сентября, 13:30-14:00
|
Презентация отрывков из пьесы Иштвана Эркеня «Семья Тотов» в исполнении актеров Московского областного драматического театра им. А.Н.Островского
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
4 сентября, 13:30-14:00
|
Презентация книги Натальи Никитиной "Далекое имя твое". Гость презентации - вице-премьер Венгрии Тибор Наврачич. Дегустация венгерского вина и мёда
|
Олма Медиа Групп
|
Зал B, авторская площадка E-4, 6
|
4 сентября, 15:30-16:00
|
«Воронеж, ты боль и кровь моя». Презентация книги Иштвана Эркеня «Воронеж» с участием переводчика книги Т. Воронкиной, доктором культурологии Т. Дьяковой и венгерским литературоведом, и переводчиком Й. Горетитем
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
4 сентября, 16:00-17:00
|
"Вкус Венгрии". Гастрономическая программа и мастер класс венгерского шеф-повара Ласло Дори
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
4 сентября, 16:30-17:15
|
Круглый стол "Русская литература в Венгрии" с участием главного редактора "Литературной газеты", президента общества «За дружеские связи с Венгрией» Ю.М. Полякова, венгерского драматурга Гезы Морчани, директора издательства Európa Миклоша М. Надя, литературоведа и переводчика Йожефа Горетитя
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
|
|
|
|
5 сентября, 10:30-11:00
|
Венгерская головоломка. Играем в Smartegg!
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
5 сентября, 11:00-11:45
|
Дискуссия "Как пополнить ряды переводчиков венгерского языка новым поколением?" (участники: Йожеф Горетить, Оксана Якименко, Миклош М. Надь, Юрий Гусев, Анатолий Гусев, Антонина Гуськова, Татьяна Воронкина и др.).
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
5 сентября, 12:00-12:30
|
^ Презентация книги "Венгерский язык. Тематический словарь" с участием автора Анатолия Гусева
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
5 сентября, 12:00-13:00
|
"Вкус Венгрии". Гастрономическая программа и мастер класс венгерского шеф-повара Ласло Дори
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
5 сентября, 13:00-13:30
|
Выступление ансамбля народного танца из г. Кечкемет (Венгрия)
|
Венгерский культурный центр
|
сцена
|
5 сентября, 13:30-14:00
|
Презентация отрывков из пьесы Иштвана Эркеня «Семья Тотов» в исполнении актеров Московского областного драматического театра им. А.Н.Островского
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
5 сентября, 14:00-14:45
|
«Воронеж, ты боль и кровь моя». Презентация книги Иштвана Эркеня «Воронеж» с участием переводчика книги Т. Воронкиной, доктором культурологии Т. Дьяковой и венгерским литературоведом и переводчиком Й. Горетитем
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
5 сентября, 15:00-16:00
|
"Вкус Венгрии". Гастрономическая программа и мастер класс венгерского шеф-повара Ласло Дори
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
5 сентября, 16:00-16:45
|
Круглый стол на тему: «Будущее венгерской художественной литературы в России» с участием
российских и венгерских издательств
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
5 сентября, 17:00-17:45
|
Презентация книги Гезы Чата «Избранные новеллы» с участием переводчика книги Оксаны Якименко
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
|
|
|
|
6 сентября, 10:30-11:00
|
Венгерская головоломка. Играем в Smartegg!
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
6 сентября, 11:00-12:00
|
"Вкус Венгрии". Гастрономическая программа и мастер класс венгерского шеф-повара Ласло Дори
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
6 сентября, 11:30-12:00
|
ВЕНГЕРСКИЙ ЗА 30 МИНУТ. Презентация книги Антонины Гуськовой «Сопоставительная грамматика венгерского и русского языков»
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
6 сентября, 12:00-13:00
|
Презентация книги «Сэр Джордж Шолти. Встречи с Россией» с участием автора Екатерины Шелухиной
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
6 сентября, 13:00-13:30
|
Выступление ансамбля народных танцев из г. Кечкемет (Венгрия)
|
Венгерский культурный центр
|
сцена
|
6 сентября, 14:45-15:00
|
Открытие выставки иллюстраций Ласло Ребера к детским книгам Евы Яниковски
|
Венгерский культурный центр, ИД "КомпасГид"
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
6 сентября, 15:00-15:45
|
Презентация книги Евы Яниковски «В кого пошел этот ребенок» с участием ИД «КомпасГид», переводчика Татьяны Воронкиной и Яноша Яниковски
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
6 сентября, 15:00-16:00
|
"Вкус Венгрии". Гастрономическая программа и мастер класс венгерского шеф-повара Ласло Дори
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
6 сентября, 16:00-16:45
|
Презентация книги для детей "Мышонок, который повидал свет". Встреча с автором книги Шандором Каняди, венгерским поэтом из Трансильвании.
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
6 сентября, 17:00-17:50
|
Песни на детские стихи Шандора Каняди в исполнении ансамбля «Калака» (Венгрия)
|
Венгерский культурный центр
|
сцена
|
|
|
|
|
7 сентября, 10:30-11:15
|
Презентация книги сказок для детей «Rumini», встреча с автором книги Юдит Берг, переводчиком Татьяной Воронкиной и ИД «КомпасГид»
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
7 сентября, 11:00-12:00
|
"Вкус Венгрии". Гастрономическая программа и мастер класс венгерского шеф-повара Ласло Дори
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
7 сентября, 11:30-12:00
|
^
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
7 сентября, 12:00-12:50
|
Песни на детские стихи Шандора Каняди в исполнении ансамбля «Калака» (Венгрия)
|
Венгерский культурный центр
|
сцена
|
7 сентября, 12:30-13:15
|
Презентация путеводителя «Венгрия» из серии "Русский Гид-Полиглот" при участии издательства "Аякс-Пресс"
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
7 сентября, 13:30-14:00
|
Венгерская головоломка. Играем в Smartegg!
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
7 сентября, 14:00-16:00
|
Показ фильма и дискуссия на тему "Мир Гезы Чата, воплощенный в кино"
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
7 сентября, 16:00-17:00
|
Презентация книги «Вокруг Высоцкого». Встреча с автором, высоцковедом Петером Вицаи, поэтом Леонидом Володарским и м.н.с. Гос. ИРЯ им. А. С. Пушкина Еленой Кудиновой
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
7 сентября, 17:00-17:30
|
Презентация отрывков из пьесы Иштвана Эркеня «Семья Тотов» в исполнении актеров Московского областного драматического театра им. А.Н.Островского
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
|
|
|
|
8 сентября, 11:00-11:45
|
Презентация книги сказок для детей «Rumini», встреча с автором книги Юдит Берг, переводчиком Татьяной Воронкиной и ИД «КомпасГид»
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
8 сентября, 12.00-12.30
|
Венгерская головоломка. Играем в Smartegg!
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
8 сентября, 12:00-13:00
|
"Вкус Венгрии". Гастрономическая программа и мастер класс венгерского шеф-повара Ласло Дори
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
8 сентября, 13:00-13:45
|
Презентация книги Евы Яниковски «В кого пошел этот ребенок» с участием ИД «КомпасГид», переводчика Татьяны Воронкиной и Яноша Яниковски
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
8 сентября, 14:00-14:30
|
^
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
8 сентября, 14:00-15:00
|
Выступление концертного хора детской музыкальной школы им. Ференца Листа (г. Москва). Руководитель – Заслуженный работник культуры РФ Шевченко Т. В., концертмейстер – Почетный работник культуры г. Москвы Савченко Г.А. В программе прозвучат классические произведения венгерских композиторов.
|
Венгерский культурный центр
|
сцена
|
8 сентября, 14:30-15:00
|
Презентация детских книг, переведенных на русский язык и изданных ИД «КомпасГид», показ мультфильма "Жар-птица" по мотивам книги сказок Яноша Пилински
|
Венгерский культурный центр, ИД "КомпасГид"
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
8 сентября, 15:00-15:45
|
Презентация книги «Ребенок». Встреча с автором книги Яношем Хаем и переводчиком Юрием Гусевым
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
8 сентября, 15:00-16:00
|
"Вкус Венгрии". Гастрономическая программа и мастер класс венгерского шеф-повара Ласло Дори
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
8 сентября, 16:00-17:50
|
Презентация мемуаров Роберта Капы о Второй мировой войне «Скрытая перспектива» и показ фильма "Роберт Капа - в любви и на войне" (реж.: Энн Мейкпис, США, 2003, 90 мин.) при участии издательства «Клаудберри» (Санкт-Петербург)
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
|
|
|
|
9 сентября, 11:00-11:45
|
Презентация книги «Ребенок». Встреча с автором книги Яношем Хаем и переводчиком Юрием Гусевым
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
9 сентября, 12:00-12:45
|
Презентация книги Белы и Чиллы Желицки «Венгерские эмиграционные волны и эмигранты (середина ХIХ – конец 50-ых годов ХХ века). Встреча с авторами
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
9 сентября, 13:00-14:00
|
"Вкус Венгрии". Гастрономическая программа и мастер класс венгерского шеф-повара Ласло Дори
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
9 сентября, 13:00-13:45
|
Презентация книги Елены и Валерия Уколовых «Гастроли Листа в России»
|
Венгерский культурный центр
|
Зал B, стенд C-2; D-1, 2; E-1
|
|
|
|
|
