
ПРОГРАММА V МЕЖДУНАРОДНОЙ НАУЧНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ
«КОНЦЕПТ И КУЛЬТУРА»
8-10 ОКТЯБРЯ, 2012
PROGRAMME OF THE FIFTH INTERNATIONAL
SCIENTIFIC CONFERENCE
“CONCEPT AND CULTURE”
8-10 OCTOBER, 2012
КЕМЕРОВО 2012
Организаторы конференции:
Кемеровский государственный университет
Факультет романо-германской филологии
Кафедра английской филологии № 2
Оргкомитет:
Сопредседатели Оргкомитета конференции:
Декан, кандидат филологических наук, доцент ^
Заведующая кафедрой английской филологии № 2,
доктор филологических наук, доцент Лушникова Г.И.
Члены Оргкомитета:
кандидат филологических наук, доцент ^
кандидат филологических наук, доцент Ермолаева Е.Н.
кандидат культурологии, доцент Костюченко Т.Я.
кандидат филологических наук, доцент Башкатова Ю.А.
ассистент ^
ассистент Суржукова А.П.
Рабочая группа: кандидат филологических наук, доцент Соколова Н.С.
старший преподаватель Вейс О.Ю.
аспирант ^
ассистент Погодаева Д.В.
аспирант Старцева Т.В.
старший лаборант Якищенко Е.А.
Переводчики:
старший преподаватель Хайдарова Е.П.
старший преподаватель Рыбкина А.К.
Регламент работы V Международной научной конференции
«Концепт и культура» 9 октября 2012 г. 10.00-11.00 Регистрация участников конференции (холл главного корпуса КемГУ (ул. Красная, 6)) 11.00-13.00 Пленарное заседание (Зал заседаний Ученого Совета КемГУ, 1 корпус) 13.00-14.00 Кофе-брейк (Творческая гостиная, 6 корпус, 1 этаж) 14.00-18.00 Пленарное заседание (Зал заседаний Ученого Совета КемГУ) 18.00-21.00 Фуршет (Творческая гостиная, 6 корпус, 1 этаж) 10 октября 2012 г. 10.30-13.00 Заседание параллельных секций (Зал заседаний Ученого Совета КемГУ, 1 корпус; «Звездный зал», 8 корпус) 13.00-14.00 обед 14.00-18.00 Заседание секций
Регламент выступлений:
Доклад на пленарном заседании – 20 мин, доклад на секционном заседании – 10 мин
В рамках конференции международная школа иностранных языков «Бенедикт» проводит выставку учебных пособий зарубежных изданий (9 октября, холл главного корпуса КемГУ). В рамках конференции для преподавателей и студентов факультета пройдут лекции и семинары приглашенных докладчиков: английского поэта Энди Крофта (Англия); Мелани Маркусик, начальника международного отдела университета г. Эшланд (США); профессора РГПУ им. А.И. Герцена (г. Санкт-Петербург) Галины Васильевны Елизаровой по следующему расписанию: 08.10.2012 (понедельник)
14.00 - 15.30
|
Andy Croft
(England)
| ‘Tomskaya Pisanitsa’:
an account of the writing of the author’s sonnet sequence
|
ауд. 6206
|
16.00 – 17.30
| ^
(г. Санкт-Петербург)
|
‘Сопоставительный анализ российской и американской культур’
|
ауд. 3 бл.
|
17.45 – 19.20
|
Melanie Markusic
( USA)
|
‘The American Classroom’
|
ауд. 3 бл.
|
10.10.2012 (среда)
12.15 - 13.45
| Andy Croft
(England)
| ‘Carol Ann Duffy’s The Bees’:
a talk about the new book by the Poet Laureate
|
ауд. 5 бл.
|
14.00 – 15.30
| Melanie Markusic
( USA)
| ‘Cultural Adjustment when Studying Abroad’
|
ауд. 6406
| 9 октября
Пленарное заседание
11.00-13.00 (Зал заседаний Ученого Совета КемГУ, главный корпус, второй этаж) Приветственное слово: ректор КемГУ, доктор исторических наук, профессор ^ Приветственное слово: проректор по научной работе КемГУ, доктор биологических наук, профессор
В.Г. Дружинин Приветственное слово: декан факультета РГФ, кандидат филологических наук, доцент ^ доклады: Г. В. Елизарова, доктор педагогических, наук, профессор, декан факультета иностранных языков РГПУ им.А.И. Герцена, Санкт-Петербург
^ М. В. Пименова, доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой общего языкознания и славянских языков КемГУ
^ Я. О. Глембоцкая, кандидат филологических наук, проректор по НИР, НГТИ, Новосибирск
^ Я. Р. Хайдаров, кандидат филологических наук; доцент кафедры французской филологии КемГУ
Одновременное преподавание языков: миф или реальность Мелани Маркусик, начальник международного отдела университета г. Эшланд (США)
Reflections on Research and Epistemology in Teacher Education Programs (Myers Nathan R.)
13.00-14.00 Кофе-брейк
14.00-18.00 (Зал заседаний Ученого Совета КемГУ, главный корпус, второй этаж) С. Г. Проскурин, доктор филологических наук, профессор, НГУ, Новосибирск
Древние перформативы и римское право И.Ю. Колесов, доктор филологических наук, профессор АлтГПА, Барнаул
^ Энди Крофт, поэт, издатель, Англия
Poetry and Magic П.А. Катышев, доктор филологических наук, профессор, КемГУ, Кемерово
Условия эффективности речевого акта в зеркале риторической критики Франк Бюрло, университет Сорбонна (Франция)
^
10 октября
Секция 1
Зал заседаний Ученого Совета КемГУ, главный корпус, второй этаж
(начало работы секции 10.30)
Председатели секции: доктор филологических наук, профессор^ .
кандидат филологических наук, доцент Шишигин К.А. Концептуальная и языковая картины мира
Семинар: Немцы, славяне и евреи: диалог языков и культур
Бадер О. В., ст. преподаватель кафедры иностранных языков; ФГБОУ ВПО «Кузбасский государственный технический университет имени Т.Ф. Горбачёва»
^
Башкатова Ю. А., канд. филол. наук; доцент кафедры английской филологии № 2; ФБГОУ ВПО «Кемеровский государственный университет»
^
Бирюков C. В., ФГБОУ ВПО «Кемеровский государственный университет», Коваленко А. А., ФГБОУ ВПО «Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова»
^
евроскептицизма
Губайдулина К. Г., соискатель кафедры английской филологии № 2; «Кемеровский государственный университет», ^ канд. филол. наук; доцент кафедры английской филологии № 2; ФБГОУ ВПО «Кемеровский государственный университет»
Репрезентация цвета и цветовой символики в англоязычной картине мира
Гуняшова Г. А., канд. филол. наук; доцент кафедры немецкой филологии ФГБОУ ВПО «Кемеровский государственный университет»
^
картинах мира
Денисенко М. В., аспирант кафедры английской филологии №1; ФБГОУ ВПО «Кемеровский государственный университет»
^
художественных произведений
Добряева И. С., ст. преподаватель кафедры английского для гуманитарных направлений; ФГАОУ ВПО «Сибирский федеральный университет» (г. Красноярск)
^
языковой картине мира (на основе лексико-семантического анализа)
^ соискатель, ассистент кафедры английской филологии № 2; ФБГОУ ВПО «Кемеровский государственный университет»
Социокультурный феномен KIDULT как лингвокультурный типаж
Ермолаева Е. Н., Соколова Н. С., канд. филол. наук; доценты кафедры английской филологии № 2; ФБГОУ ВПО «Кемеровский государственный университет»
^
материале современного английского языка)
Майзина А. Н., канд. филол. наук; ст. научный сотрудник; БНУ РА «НИИ алтаистики им. С.С.Суразакова» (г. Горно-Алтайск)
^
Назимок М. В., ФБГОУ ВПО «Кемеровский государственный университет», Федянина Л. И., канд. филол. наук; доцент кафедры немецкой филологии; ФБГОУ ВПО «Кемеровский государственный университет»
^
Рябова М.Ю., доктор филол. наук, профессор, зав. кафедрой английской филологии № 1; ФБГОУ ВПО «Кемеровский государственный университет»
^
Старцева Т.В., аспирант кафедры английской филологии № 2; ФБГОУ ВПО «Кемеровский государственный университет»
^
БИЗНЕСМЕН (на материале романа М.Бинчи «Мотыльковое лето»)
^ аспирант; ГОУ ВПО «Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского»
Концепт «РОК» на страницах современной музыкальной прессы
Шишигин К. А., канд. филол. наук; зав. кафедрой немецкой филологии; ФГБОУ ВПО «Кемеровский государственный университет»; Щербинина Е. О., Кузбасское линейное управление МВД России
^
сопоставлении (на примере повести Шолом-Алейхема «MotlPeysedemkhazns» и ее переводов на
немецкий и русский языки)
^ канд. филол. наук; доцент кафедры английской филологии № 1; ФГБОУ ВПО Кемеровский государственный университет
Репрезентация концепта «WOMAN» / «ЖЕНЩИНА» атрибутивными прилагательными в
современном английском и русском языках
10 октября
Секция 2
«Звездный зал», 8 корпус
(начало работы секции 10.30) Председатели секции: доктор педагогических наук, профессор^ .
кандидат филологических наук, доцент Керимов Р.Д. Текст. Дискурс. Межкультурное общение
Геворгян М. В., соискатель кафедры английской филологии №2; ФБГОУ ВПО «Кемеровский государственный университет»
^
современном медиадискурсе
Гричин С. В., канд. филол. наук; доцент, зав. кафедрой гуманитарного образования и иностранных языков; Юргинский технологический институт (филиал) ФБГОУ ВПО «Национальный исследовательский Томский политехнический университет»
^
Дашкова С.Ю., канд. филол. наук; доцент кафедры французской филологии ФБГОУ ВПО «Кемеровский государственный университет»
^
Дашкова С.Ю., канд. филол. наук; доцент кафедры французской филологии ФБГОУ ВПО «Кемеровский государственный университет», Якищенко Е. А., ФГБОУ ВПО «Кемеровский государственный университет»
^
Завьялова Г.А., ст. преподаватель кафедры иностранных языков; ФБГОУ ВПО «Кемеровский государственный сельскохозяйственный институт»
^
Исакова Ю. И., аспирант кафедры английской филологии №2; ФБГОУ ВПО «Кемеровский государственный университет»
^
Керимов Р. Д., канд. филол. наук; доцент кафедры немецкой филологии; ФГБОУ ВПО «Кемеровский государственный университет»
^
Конопко Е.А., ФБГОУ ВПО «Кемеровский государственный университет», Прохорова Л.П., канд. филол. наук; доцент; декан фРГФ
^
«Five Children and It»
Константинова Н. А., канд. филол. наук; доцент кафедры немецкой филологии; ФБГОУ ВПО «Кемеровский государственный университет»
^
Полесюк Р. С., канд. филол. наук; доцент кафедры английской филологии №1, Новоклинова А. В., ассистент кафедры английской филологии №1; ФГБОУ ВПО «Кемеровский государственный университет»
^
Коняева Л. А., канд. педагогических наук; доцент кафедры английской филологии №1; ФБГОУ ВПО «Кемеровский государственный университет»
^
студентов
Лазеева Н. В., соискатель кафедры английской филологии №2; ФБГОУ ВПО «Кемеровский государственный университет»
^
аспект)
Лушникова Г. И., доктор филол. наук; доцент; кафедрой английской филологии №2; Симакова М. В. соискатель каф. английской филологии №2; ФГБОУ ВПО «Кемеровский государственный университет»
^
Мещерякова Е. А., аспирант кафедры английской филологии №2;; ФГБОУ ВПО «Кемеровский государственный университет»
^
Омеличкина С. В. канд. филол. наук; доцент кафедры английской филологии № 2; ФГБОУ ВПО «Кемеровский государственный университет»
^
Рабкина Н.В., канд. филол. наук; ст. преп. кафедры английской филологии №1, ФБГОУ ВПО «Кемеровский государственный университет»
^
Ресенчук А. А., соискатель кафедры английской филологии № 1; ФБГОУ ВПО «Кемеровский государственный университет»
^
Хайдарова Е. П., ст. преподаватель кафедры английской филологии № 2; ФБГОУ ВПО «Кемеровский государственный университет»
^
Халяпина Л. П., доктор пед. наук; профессор кафедры английской филологии №1; ФБГОУ ВПО «Кемеровский государственный университет»
^
студентов к ситуации межкультурного общения
Шубенкова Ю. В., соискатель кафедры английской филологии №2; ФБГОУ ВПО «Кемеровский государственный университет»
^
Щербаков К. Ю., канд. филол. наук; доцент кафедры английской филологии № 1; ФГБОУ ВПО «Кемеровский государственный университет»
^
Ямщикова Е. А., Международная школа иностранных языков «Бенедикт» (г. Кемерово)
Международный опыт подготовки к экзаменам по иностранным языкам и возможности его применения в российской образовательной системе ^
Гришаева Е. Б., доктор филол. наук; профессор, зав. кафедрой делового иностранного языка Института экономики, управления и природопользования; ФГАОУ ВПО «Сибирский федеральный университет»
^
Иванова И. И., доктор философских наук; профессор кафедры философии науки; Кыргызско-Российский Славянский университет
^
Котлерман Б., профессор, Университет имени Бар-Илана (г. Рамат-Ган, Израиль)
^
исторического в легендарное
Мадиева Г. Б., доктор филол. наук; профессор; зав. кафедрой иностранной филологии и общего языкознания; Казахский национальный университет им. аль-Фараби
^
Москальчук Г.Г., доктор филол. наук; профессор кафедры языкознания и методики преподавания русского языка; ФБГОУ ВПО «Оренбургский государственный педагогический университет»
^
Петрова Н.В., доктор филол. наук, профессор кафедры иностранных языков; ФБГОН ВПО «Иркутский государственный университет»;
^
Плотникова С. Н., доктор филол. наук; профессор кафедры английской филологии; ГОУ ВПО «Иркутский государственный лингвистический университет»
^
Просалова В. А., доктор филол. наук; професор; зав. кафедрой истории украинской литературы и фольклористики; Донецкий национальный университет
^
Сидорина Т. В., доктор пед. наук; профессор; ФГОУ ВПО «Сибирский университет экономики и управления»
^
Толстогузов П. Н., доктор филол. наук, профессор кафедры литературы и журналистики; ФГБОУ ВПО «Приамурский государственный университет имени Шолом-Алейхема»
Биробиджан как эмфаза в тексте современной русской культуры
^ доктор филол. наук, член-корреспондент РАЕ, профессор кафедры германской филологии, Северный (Арктический) федеральный университет имени М. В. Ломоносова
Грамматическое структурирование английской глагольной фразеологии библейской этимологии
^
Концептуальная и языковая картины мира
Берзина Г. П., канд. филол. наук; доцент, профессор кафедры иностранных языков, ГВОУ ВПО «Новосибирский военный институт внутренних войск имени генерала армии И.К. Яковлева МВД России»
^
Бубнова Н. В., ст. преподаватель; Военная академия войсковой противовоздушной обороны Вооружённых Сил Российской Федерации имени Маршала Советского Союза А. М. Василевского
^
Загрядская В. И., канд. филол. наук; преподаватель; ГБОУ СПО «Колледж сферы услуг №10»
^
фразеологического концепта «MUSIK» в немецкой поэзии XIX-XX в.в.)
Коробова О. В., канд. филол. наук; ст. преподаватель кафедры немецкой филологии; ГБОУ ВПО «Волгоградский государственный университет»
^
Мишина Т. В., канд. филос. наук; ст. преподаватель; Забайкальский государственный университет
^
Николаева Е. В., канд. культурологии; доцент кафедры иностранных языков; Московский государственный университет дизайна и технологии, Юрина Т. Н., доцент кафедры иностранных языков; Московский государственный университет дизайна и технологии
^
картинах мира (в тематическом поле «аксессуары» / «accessoires»)
Самигулина Ф. Г., канд. филол. наук; доцент кафедры русского языка; Южный федеральный университет
^
Концепт в лингвокультурологическом освещении
Астапенкова А.А., аспирант, ассистент; Санкт-Петербургский Университет Экономики и Финансов
^
моделировании концепта COMPUTER
Булатова А.М, преподаватель кафедры иностранных языков; ФБГОУ ВПО «Казанский национальный исследовательский технический университет им. А.Н.Туполева – КАИ»
^
Кузьмина Е.А., канд. филол. наук; доцент; докторант кафедры английской филологии; ФБГОУ ВПО «Тамбовский государственный университет имени Г.Р. Державина»
Каждый ли концепт этнокультурен?
Ланская О.В., канд. филол. наук; МОУ СОШ № 14 (г. Липецк)
^
Мельникова А.С.. ассистент кафедры делового иностранного языка; НИУ «БелГУ»
^
ПлаховаО.А., канд. филол. наук; доцент кафедры теории и методики преподавания иностранных языков и культур; ФГБОУ ВПО «Тольяттинский государственный университет»
Концепт «GRIFFIN / ГРИФОН» в английской лингвокультуре
Торопова Л.С., канд. филол. наук; доцент кафедры «Иностранные языки»; ФГБОУ ВПО «Дальневосточный государственный университет путей сообщения»
^
CHARM в британо-американских туристических текстах
Шепелева Д.А., канд. филол. наук; консалтинговая группа «НЭО Центр» (г.Москва)
^
Шестеркина Н.В., канд. филол. наук; доцент кафедры теории речи и перевода; Мордовский государственный университет (г. Саранск)
Концепт ‘ОСЕНЬ /HERBST’: на материале русских и немецких пословиц
Текст в коммуникативном пространстве: интерпретация и перевод
Алексеева Н. А., аспирант; ФБГОУ ВПО «Санкт-Петербургский Государственный Университет Экономики и Финансов»
^
Губанов С. А., канд. филол. наук; ст. преподаватель.; докторант; НОУ ВПО «Международный институт рынка» (г. Самара)
^
Кардаш К. А., аспирант кафедры делового иностранного языка ИЭУиП; ФГАОУ ВПО «Сибирский федеральный университет» (г. Красноярск)
^
тексте
Коннова М. Н., канд. филол. наук; доцент кафедры теории языка и межкультурной коммуникации; ФГАОУ ВПО «Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта» (г. Калининград)
^
Куренкова Т. Н., канд. филол. наук; ст. преподаватель кафедры иностранных языков технических специальностей; ФБГОУ ВПО «Сибирский государственный аэрокосмический университет им. академика М. Ф. Решетнёва (г. Красноярск)
^
романе И. Ильфа и Е. Петрова «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК»
Лашина Е. Б., соискатель кафедры теоретической лингвистики, ФБГОУ ВПО «Иркутский государственный университет»
^
Леонтьева К. И., соискатель кафедры теории языка и перевода Тверского государственного университета; преподаватель кафедры гуманитарных и естественнонаучных дисциплин; СФ НОУ ВПО «Академия права и управления» (г. Смоленск)
^
Пономарева А. Ю., аспирантка; Российский государственный социальный университет (г. Москва)
^
Разумовская В. А., канд. филол. наук; доцент; ст. научный сотрудник; ФГАОУ ВПО «Сибирский федеральный университет» (г. Красноярск)
^
Сигарева Н. В., канд. филол. наук; доцент кафедры перевода; Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена (г. Санкт-Петербург)
^
Тарасенко Т. В., канд. филол. наук; доцент кафедры общественных связей; ФГБОУ ВПО «Сибирский государственный аэрокосмический университет им. академика М.Ф. Решетнева» (г. Красноярск), Тарасенко В. Е., аспирант; ФГБОУ ВПО «Сибирский государственный аэрокосмический университет им. академика М.Ф. Решетнева» (г. Красноярск)
^ романа М. А.
Булгакова «Мастер и Маргарита» на японский язык)
Хамедова О. А., канд. филол. наук; ст. преподаватель кафедры истории украинской литературы и фольклористики; Донецкий национальный университет
^ Интертекстуальность как диалог культур
Егорова М. А., аспирант кафедры теоретической лингвистики; ФБГОУ ВПО «Иркутский государственный лингвистический университет»
Интертекстуальная связь рассказа У.С. Моэма «НЕМЕЦ ГАРРИ» и романа Д. Дефо
^ Дискурсивные исследования
Абдуллина Л. Р., канд. филол. наук; ст. преподаватель кафедры французской филологии, ФГАОУ ВПО «Казанский (Приволжский) федеральный университет»
^
Дюкин С. Г., канд. филол. наук; доцент кафедры культурологии; ФГБОУ ВПО «Пермский государственный институт искусства и культуры»
^
отражения российской действительности
Кошкарова Н. Н., канд. филол. наук; доцент кафедры международных коммуникаций; ФГБОУ ВПО (НИУ) «Южно-Уральский государственный университет» (г.Челябинск)
^
Перелыгина Т. А., канд. филол. наук; ассистент кафедры делового иностранного языка;
ФГАОУ ВПО «Белгородский государственный национальный исследовательский университет»
^
корпоративном публичном дискурсе
Рожкова В. А., аспирант; ФБГОУ ВПО «Иркутский государственный лингвистический университет»
«Живой» vs стереотипный дискурс: роль комического в создании политического
коммуникативного пространства
^ ст. преподаватель кафедры английской филологии; ФГБОУ ВПО «Иркутский государственный лингвистический университет»
Культурная значимость женского автореферентного дискурса в британской и американской
культурах
Строкина А.И., Российский Государственный Гуманитарный Университет (г. Москва)
^
дискурса США
Федосеева Е.В., соискатель; преподаватель кафедры русского языка как иностранного и общегуманитарных дисциплин международного (подготовительного) факультета; ФБГОУ ВПО «Иркутский государственный лингвистический университет»
^
массмедийного дискурса Теоретические и прикладные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации
Альчикова О. М., канд. филол. наук; ст. научный сотрудник; БНУ РА «НИИ алтаистики им. С. С. Суразакова» ( г. Горно-Алтайск)
^
Зорина А. А., преподаватель; СОШ № 59 (г. Архангельск), Федуленкова Т. Н., доктор филол. наук, член-корреспондент РАЕ, профессор кафедры германской филологии, Северный (Арктический) федеральный университет имени М. В. Ломоносова
^
системности
Кожанов Д. А., канд. филол. наук; доцент кафедры английской филологии;^ лтайская государственная педагогическая академия» (г. Барнаул)
Языковая репрезентация междисциплинарного знания
Марычева Е. П., канд. пед. наук; профессор; зав. кафедрой иностранных языков; ФБГОУ ВПО «Владимирский государственный университетимени А. Г. и Н. Г. Столетовых»
^
Намакштанская И. Е., канд. филол. наук; профессор; зав. кафедрой «Прикладная лингвистика и этнология»; Донбасская национальная академия строительства и архитектуры
^
профессиональной речи
Саналова Б. Б., канд. филол. наук; ст. научный сотрудник; БНУ РА «Научно-исследовательский институт алтаистики им. С.С. Суразакова» (г. Горно-Алтайск)
^
алтайском языке)
Хатхе А. А., канд. филол. наук; доцент кафедры иностранных языков; ФБГОУ ВПО «Адыгейский государственный университет» (г. Майкоп)
^
Чайчина Е. В., научный сотрудник; БНУ РА «НИИ алтаистики им. С. С. Суразакова» (г. Горно-Алтайск)
^
алтайском мире
Шнякина Н. Ю., канд. филол. наук; доцент кафедры немецкого языка и межкультурной коммуникации; ГОУ ВПО «Омский государственный педагогический университет»
^ Формирование речевой компетенции в межкультурном общении
Bashara-Ingram J., Senior High School (Wisconsin, USA)
Where do we come from, where are we going? Немцы, славяне и евреи: диалог языков и культур
Мельник Е. А., соискатель кафедры немецкой филологии, ФГБОУ ВПО «Кемеровский государственный университет» (г. Кемерово / г. Тель-Авив, Израиль)
Классификация глагольных высказываний по типу референтной структуры (на примере
глаголов с префиксом unter- языка идиш)
|