И не только
Скачать 339.86 Kb.
|
| АСТРАХАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ Подготовительный факультет для иностранных граждан ПЕСЕННИК ДЛЯ ПОДФАКА И НЕ ТОЛЬКО Методическое пособие по русскому языку для студентов-иностранцев АСТРАХАНЬ 2012 Данное учебное пособие подготовлено доцентом подготовительного факультета для иностранных граждан, канд. филол. наук Кряхтуновой О.В. Учебное пособие обсуждено, одобрено и рекомендовано к изданию на заседании подготовительного факультета для иностранных граждан (протокол №9 от 29 июня 2012г.) Рецензент: Мерзаканова С.П. – ст.пр. подготовительного факультета Настоящее учебное пособие предназначено для работы на уроках русского языка со студентами подготовительного факультета для иностранных граждан, а также для самостоятельной работы иностранных студентов любого уровня изучения языка. Пособие включает тексты песен на русском языке, иллюстрации к каждой песне. К пособию прилагается диск с фонограммами этих песен, которые можно использовать для их исполнения, а также ссылки для просмотра видеороликов в сети internet, где студенты могут услышать и визуально познакомиться с оригинальным исполнением этих песен. Тексты и фонограммы пособия также могут быть использованы во время подготовки к внеурочным мероприятиям. Данное пособие прошло апробацию в учебной аудитории, во время чего учащиеся проявили живой интерес к изучению традиционной и современной музыкальной культуры России. СОДЕРЖАНИЕ ^ 1 «Крутится, вертится шар голубой» (народная песня) 2 «Антошка» (слова: Энтин Ю., музыка: Шаинский В.) 3 «Песенка друзей» (слова: С. Михалков, музыка: М. Старокадомский) 4 «Поющие колокольчики» (на музыку английской песни Jingle bell) 5 «Песенка про капитана» (слова: Лебедев-Кумач В., музыка: Дунаевский И.) 6 «Вологда» (слова: Матусовский М., музыка: Мокроусов Б.) ^ 7 «Пусть бегут неуклюже…» (слова: А. Тимофеевский, музыка: В. Шаинский.) 8 «Не имей 100 рублей, а имей 100 друзей» (слова- П. Жагун, музыка: И. Николаев) 9 «Первым делом – самолёты» (слова: Фогельсон С., музыка: Соловьев-Седой В.) 10 «Смуглянка – молдаванка» (слова: Шведов Я., музыка: Новиков А.) 11 «Песня Мушкетёров» (слова: Ю. Ряшенцев, музыка: М. Дунаевский) 12 «Миллион алых роз» (слова: А. Вознесенский, музыка: Р. Паулс) 13 «Не было печали…» (на музыку песни «Cara mia» - исп. группа «Baccara») 14 «Идёт солдат по городу…» (слова: Танич М., музыка: Шаинский В.) ^ 15 «Каравай» 16 «Калинка – малинка» 17 «Миленький ты мой…» 18 «Солдатушки, бравы ребятушки» ^ 19 «Подмосковные вечера» (слова: М. Матусовский, музыка: В. Соловьев-Седой) 20 «Друга я никогда не забуду…» (слова: В.Гусев, музыка: Т.Хренников) 21 «Песенка об Арбате» (слова и музыка: Б.Окуджава) 22 «Я иду, шагаю по Москве» (слова: Г. Шпаликов, музыка: А.Петров) ^ 23 «Неудачное свидание» (слова: В. Трофимов, музыка: А. Цфасман) 24 «Зелёный свет» (слова: Н.Зиновьев, музыка: Р. Паулс) 25 «Песня черепахи и львёнка» (слова: С. Козлов, музыка: Г. Гладков) 26 «Песенка Бременских музыкантов» (слова: Ю. Энтин, музыка: Г. Гладков) 27 «Арго» (слова: Ю. Ряшенцев, музыка: А.Басилай) ^ 28 «Когда твоя девушка больна» (В.Цой) 29 «Мы ждём перемен» (В.Цой) 30 «Пожелание друзьям» (Б.Окуджава) 31 «Если у вас нету дома…» ( песня из фильма «С лёгким паром» - слова: Ал. Аронова, музыка: М. Таривердиев) ^ 32 «Катюша» (слова: М. Исаковский, музыка: М. Блантер) 33 «Тёмная ночь» (слова: В. Агатова, музыка: Н. Богословского) 34 «День победы» (слова: В. Харитонов, музыка: Д. Тухманов) ^ 35 «Яблочко» (народная песня) 36 «Чёрный кот» (слова: М.Танич, музыка: Ю.Саульский) 37 «Улетай, туча» (слова и музыка Резников В.) 38 «Где-то летом…» (поёт Жанна Фриске) 39 «Давай пойдём…» (поёт Жанна Фриске) 40 «Всё будет хорошо» (поёт Митя Фомин) 41 «Ты морячка, я моряк» (слова и музыка: О. Газманов) ^ 42 «Родина моя» (слова: Р. Рождественский, музыка: Д. Тухманов) 43 «Мы желаем счастья вам» ( слова: И. Шаферан, музыка: С. Намин) 44 «Пусть всегда будет солнце» (слова: Л. Ошанин, музыка: А. Островский) 45 «Волшебник- недоучка» (слова: Л. Дербенёв, музыка: А. Зацепин) 46 «Песенка студента» (Из вагантов (11-13 век)перевод Л.Гинзбурга) 47 «Замыкая круг» (слова и музыка: К.Кельми) 48 «Мечта сбывается» (слова и музыка: Ю.Антонов) 49 «Всё пройдёт» (слова Л. Дербенева, музыка М. Дунаевского) 50 «Всё хорошо, прекрасная маркиза» (на мотив французской песни, музыка: П. Мисраки, Слова: П. Мисраки, Ш. Паскье и А.Аллюма) 51 «Новый поворот» ( слова: Макаревич А., музыка: Кутиков А.) ТЕМА 1 ^  1.«Крутится, вертится шар голубой» Крутится, вертится шар голубой Крутится, вертится над головой Крутится, вертится – хочет упасть Кавалер барышню хочет украсть Где эта улица, где этот дом, Где эта барышня, что я влюблён Вот эта улица, вот этот дом, Вот эта барышня, что я влюблён!
 Антошка, Антошка, Пойдем копать картошку! Антошка, Антошка, Пойдем копать картошку! Тили-тили, трали-вали, Это мы не проходили, Это нам не задавали! Тили-тили, трали-вали, Это мы не проходили, Это нам не задавали! Па-рам-пам-пам! Па-рам-пам-пам! Антошка, Антошка, Сыграй нам на гармошке! Антошка, Антошка, Сыграй нам на гармошке! Тили-тили, трали-вали, Это мы не проходили, Это нам не задавали! Тили-тили, трали-вали, Это мы не проходили, Это нам не задавали! Па-рам-пам-пам! Па-рам-пам-пам! Антошка, Антошка, Готовь к обеду ложку! Антошка, Антошка, Готовь к обеду ложку! Тили-тили, трали-вали, Это братцы мне по силе, Откажусь теперь едва ли! Тили-тили, трали-вали, Это братцы мне по силе, Откажусь теперь едва ли! Па-рам-пам-пам! Па-рам-пам-пам!
Мы едем, едем, едем В далёкие края Хорошие соседи Счастливые друзья. Нам весело живётся Мы песенку поём, А в песенке поётся О том как мы живём. Припев: Тра-та-та, тра-та-та, Мы везём с собой кота, Чижика, собаку, Петьку забияку, Обезьяну, попугая - Вот компания какая! Когда живётся дружно, Что может лучше быть - И ссориться не нужно, И можно всех любить. А если нас увидит и встретит кто-нибудь, Друзей он не обидит Он скажет: В добрый путь! Припев. Мы ехали, мы пели И с песенкой смешной Все вместе как сумели Приехали домой. Нам солнышко светило, Нас ветер обвевал В пути не скучно было И каждый напевал: Припев.
 Всё вокруг бело, И снежно, и светло. Украсила зима Деревья и дома. Дорогой ледяной Вперёд! Кати за мной! Звенят на санках бубенцы. Звенят во все концы! Динь-динь-дон, динь-динь-дон! И со всех сторон Новогодний перезвон Гонит зимний сон. Далеко-далеко Светится огонь. Новый год к нам идёт Встретимся вот-вот. Здесь лучшие друзья И ты, и он, и я. Танцуем и поем, И праздник этот ждём. И стол большой накрыт, И ёлочка горит. Пусть будут песни до утра Ура! Ура! Ура! Динь-динь-дон, динь-динь-дон! И со всех сторон Новогодний перезвон Гонит зимний сон. Далеко-далеко Светится огонь. Новый год к нам идёт, Встретимся вот-вот.
 Жил отважный капитан, Он объездил много стран, И не раз он Бороздил океан. Раз пятнадцать он тонул, Погибал среди акул, Но ни разу Даже глазом не моргнул! И в беде, И в бою Напевал он всюду Песенку свою: Капитан, капитан, Улыбнитесь, Ведь улыбка - Это флаг корабля. Капитан, капитан, Подтянитесь - Только смелым Покоряются моря! Но однажды капитан Был в одной из дальних стран И влюбился Как простой мальчуган. Раз пятнадцать он краснел, Заикался и бледнел, Но в любви ей Объясниться не посмел. Он мрачнел, Он худел, И никто ему По-дружески не спел: Капитан, капитан, Улыбнитесь, Ведь улыбка - Это флаг корабля. Капитан, капитан, Подтянитесь - Только смелым Покоряются моря! Капитан, капитан, Улыбнитесь, Ведь улыбка - Это флаг корабля. Капитан, капитан, Подтянитесь - Только смелым Покоряются моря!
 Письма, письма лично на почту ношу, |
Добавить документ в свой блог или на сайт
Похожие:
 | Он выключает свой мобильник, и только жена знает, где он. Раз в день он звонит в офис, задавая только один, и всегда один и тот же,... | | Это только в конце восьмидесятых годов выяснилось, что атв дозвуковой и соответствует не б-90, а его туполевскому собрату «202» стратегической... |
| «Дед Мороз он только в сказке, а под ёлкой новогодней, Чей-то папа, только в маске» | | ... |
 | Г. «Любовь, думал я, сильнее смерти и страха смерти. Только ею, только любовью держится и движется жизнь» | | Г. «Любовь, думал я, сильнее смерти и страха смерти. Только ею, только любовью держится и движется жизнь» |
| Жизнеописание обыкновенного человека представляет хоть какой-нибудь интерес только для его ближайших родственников и то только младшего... | | Даже в дождливый день можно не только приятно проводить время, но и развивать своего ребёнка. Приходим, прячемся под крышу беседки... |
| Только то обучение в детском возрасте хорошо, которое забегает вперед развития и ведёт за собой. Но обучать ребёнка возможно только... | | Кабанова. Ну, как хотите, только смотри, чтобы мне вас не дожидаться! Знаешь, я не люблю этого |