Рабочая программа по дисциплине дс. Ф. 8 Деловой иностранный язык (немецкий)




Скачать 186.52 Kb.
НазваниеРабочая программа по дисциплине дс. Ф. 8 Деловой иностранный язык (немецкий)
Дата публикации10.07.2013
Размер186.52 Kb.
ТипРабочая программа
lit-yaz.ru > Спорт > Рабочая программа
МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Федеральное агентство морского и речного транспорта

Омский институт водного транспорта (филиал) ФБОУ ВПО

«Новосибирская государственная академия водного транспорта»


Кафедра «Гуманитарных дисциплин»

(наименование кафедры полностью)

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА

по дисциплине


ДС.Ф.8 Деловой иностранный язык (немецкий)

(шифр и наименование дисциплины)

Направление

190700 Организация перевозок и управление на транспорте

(код ОКСО и наименование направления или специальности)

Специальность

190701 «Организация перевозок и управление на транспорте (по видам)»

(наименование профиля или специализации)






Форма обучения




заочная

Курс

5, 6

Семестр(ы) / курс(ы) для ЗО

5,6


ОМСК 2012 г.

Рабочая программа:



Составлена

ассистентом

Кафедры

Гуманитарных дисциплин




(должность)




(сокращенное наименование кафедры)







Кибановой Анной Владимировной

(ученая степень)




(Ф.И.О. полностью)
















«




»




20




г.

(подпись)




(И.О.Ф.)







число




месяц

год






Рассмотрена и одобрена на заседании кафедры




(наименование кафедры полностью)




от

«




»




20




г.,

Протокол №










число




месяц




год













Зав. кафедрой



















(наименование кафедры сокращенно)




(подпись)




(И.О.Ф.)



Представители УМС филиала, по анализу рабочей программы:
















(должность, кафедра, ученая степень и звание сокращенно)




(подпись)




(И.О.Ф)
















(должность, кафедра, ученая степень и звание сокращенно)




(подпись)




(И.О.Ф)

Утверждена решением учебно-методического совета (УМС) филиала от




«




»




20




г.,

протокол №










число




месяц




год













Председатель УМС филиала










В.А. Глушец







(подпись)




(И.О.Ф.)


^ 1 ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ДИСЦИПЛИНЫ
Цель дисциплины «Деловой иностранный язык (немецкий)» – чтение и понимание литературы по специальности с целью извлечения информации, обучение деловому общению, ведению переговоров, участию в деловых встречах и осуществлению деловой переписки.

Изучение данной дисциплины способствует решению следующих типовых задач профессиональной деятельности:

  • расширение и активизация знаний студентов по грамматике немецкого языка;

  • расширение и активизация лексического запаса студентов за счет деловой, профессионально–ориентированной лексики;

  • формирование, закрепление и совершенствование знаний, умений и навыков во всех видах речевой деятельности: аудирование, чтение, говорение, и письмо;

  • развитие общей эрудиции и профессиональной компетенции студентов, самостоятельности в творческом, научном поиске и в работе с информационными ресурсами для извлечения профессиональной информации с целью расширения знаний в рамках будущей профессии.

Наряду с практической целью — чтение, понимание, курс делового иностранного языка ставит образовательные и воспитательные цели:

  • расширение кругозора студентов, повышение уровня их общей культуры, а также культуры мышления, общения и речи.

  • формирование у студентов ответственности, дисциплинированности, трудолюбия, уважения к ценностям других стран и народов.



  1. ^ ТРЕБОВАНИЯ К УРОВНЮ ОСВОЕНИЯ СОДЕРЖАНИЯ ДИСЦИПЛИНЫ


В результате изучения дисциплины «Деловой иностранный язык (немецкий)» студенты должны:

  1. знать лексический минимум 500 единиц лексики делового общения

  2. уметь самостоятельно написать деловое письмо, ориентироваться в конкретных ситуациях делового общения, извлекать информацию из документации и деловой корреспонденции.

  3. представлять особенности грамматического строя иностранных языков, необходимые для ведения деловой корреспонденции и устного общения.



^ 3. ОБЪЕМ ДИСЦИПЛИНЫ И ВИДЫ УЧЕБНОЙ РАБОТЫ
Таблица 1

Вид учебной работы

^ Трудоемкость, час.

Всего часов


Заочное обучение (З)

Курсы

5

6

^ Общая трудоемкость дисциплины

120

60

60

Аудиторные занятия

16

8

8

Лекции

-

-

-

Практические занятия (ПЗ)

-

-

-

Семинары (С)

-

-

-

Лабораторные работы (ЛР)

16

8

8

Иные виды аудиторных занятий

-

-

-

Самостоятельная работа (СР)

104

52

52

Изучение литературы теоретического курса

84

42

42

Курсовой проект

-

-

-

Расчетно-графические (контрольные) работы

12

6

6

Подготовка к зачету

8

4

4

Иные виды самостоятельной работы (указать)

-

-

-

Вид итогового контроля (зачет, экзамен)

2 зачета

зачет

зачет



^ 4. СОДЕРЖАНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ
4.1 Разделы дисциплины и виды занятий.


^ Разделы и темы дисциплины

Трудоемкость, час.

Лекции

ПЗ

ЛР

СР

5 курс

Раздел 1.Знакомство с фирмой

Тема 1.1 Представление, знакомство

-

-

1

6

Тема 1.2 Персонал фирмы

-

-

1

6

Раздел 2. Телефонный разговор

Тема 2.1. Телефонный разговор с фирмой

-

-

2

6

Тема 2.2. Заказ билетов

-

-

1

6

Тема 2.3 Бронирование места в гостинице

-

-

1

6

Раздел 3. Командировка

Тема 3.1. В аэропорту, на вокзале

-

-

1

6

Тема 3.2. Таможенный и паспортный контроль

-

-

1

6

Контрольная работа

-

-

-

6

Подготовка к зачету

-

-

-

4

Итого за 5 курс

-

-

8

52

6 курс

Раздел 4 Проживание

Тема 4.1 Виды временного проживания

-

-

1

6

Тема 4.2 В гостинице

-

-

1

4

Тема 4.3. Еда и приёмы пищи

-

-

1

4

Раздел 5. На фирме

Тема 5.1. Осмотр фирмы

-

-

-

4

Тема 5.2. Виды фирм

-

-

1

6

Раздел 6. Оплата

Тема 6.1. Виды оплаты

-

-

1

6

Тема 6.2. Денежные средства, валюта

-

-

1

4

Раздел 7. Деловая корреспонденция

Тема 7.1. Деловое письмо

-

-

1

4

Тема 7.2. Документация.

-

-

1

4

Контрольная работа

-

-

-

6

Подготовка к зачету

-

-

-

4

Итого за 6 курс

-

-

8

52

Итого:

-

-

16

104


^ 4.2. Содержание разделов дисциплины
5 курс

Раздел 1 Знакомство с фирмой.

Тема 1.1 Представление, знакомство.

Приветствие, прощание. Визитная карточка.

Тема 1.2 Персонал фирмы.

Профессии, страны, языки, национальности.

Раздел 2 Телефонный разговор.

Тема 2.1 Телефонный разговор с фирмой.

Назначение встречи по телефону. Обсуждение времени и даты.

Тема 2.2 Заказ билетов.

Заказ билетов на самолёт. Расписание самолётов.

Тема 2.3 Бронирование места в гостинице.

Выбор гостиницы. Бронирование номера в гостинице по телефону, в интернете. Выкуп брони.

Раздел 3 Деловое путешествие.

Тема 3.1 В аэропорту, на вокзале.

Покупка билетов. Выбор места. Багаж.

Тема 3.2 Таможенный и паспортный контроль.

Прохождение таможенного и паспортного контроля. Проверка документов. Декларирование. Заполнение декларации.

6 курс

Раздел 4 Проживание.

Тема 4.1. Виды временного проживания.

Пансионы, меблированные комнаты. Отель. Апартаменты с кухней. Дом для гостей. Постоялый двор. Преимущества и недостатки.

Тема 4.2. В гостинице.

Номер в гостинице.

Тема 4.3. Еда и приём пищи.

В ресторане, виды предприятий питания.

Раздел 5. На фирме.

Тема 5.1. Осмотр фирмы.

Тема 5.2. Виды фирм и частного предпринимательства.

Основные виды фирм. Единоличные предприятия. Компании, объединяющие несколько лиц. Компании, объединяющие капитал. Переходные и смешанные формы.

Раздел 6. Оплата.

Тема 6.1. Виды оплаты.

Платёж до поставки. Наложенный платёж.

Тема 6.2. Денежные средства, валюты и курсы валют.

Валюты стран мира. Клише и выражения для обозначения курсов валют. Немецкие деньги. Размен денег. Банкомат. Кредитные карточки.

Раздел 7. Деловая корреспонденция.

Тема 7.1. Деловое письмо.

Формат делового письма, содержание, стиль. Структура письма. Клише и выражения

Тема 7.2. Документация.

Транспортная документация. Товарно-транспортная накладная. Счет-фактура. Акт загрузки. Сертификаты качества.

^ 4.3. Аудиторная работа



4.3.1.Практические занятия (семинары)

Не предусмотрены рабочим учебным планом.
4.3.2. Лабораторный практикум
Таблица 3



занятия

Разделы и темы дисциплины

Наименование лабораторных занятий

5 курс

Раздел 1. Знакомство с фирмой.

1

Тема 1.1 Знакомство, представление

Тема 1.2 Персонал фирмы

Приветствие, прощание. Визитная карточка.

Профессии, страны, языки, национальности.

Раздел 2. Телефонный разговор.


2

Тема 2.1. Телефонный

разговор с фирмой

Телекс, факс, сокращения.


3

Тема 2.2 Заказ билетов.

Тема 2.3 Бронирование места в гостинице

Расписание самолётов.

Заказ номера по телефону.



занятия

Разделы и темы дисциплины

Наименование лабораторных занятий

Раздел 3. Деловая поездка.


4

Тема 3.1. В аэропорту, на вокзале

Тема 3.2 Таможенный и паспортный контроль.

Покупка билетов.

Проверка документов, заполнение декларации.

6 курс

Раздел 4. Проживание.


5


Тема 4.1 Виды временного проживания.

Тема 4.2. В гостинице.

Пансионы, меблированные комнаты.

Номер в гостинице.

6

Тема 4.3. Еда и приём пиши.

Тема 5.2 Виды фирм и частного предпринимательства

В ресторане, виды предприятий питания.

Основные виды фирм.

Раздел 6. Оплата.


7

Тема 6.1 Виды оплаты.

Тема 6.2. Денежные средства.

Платёж до поставки. Наложенный платёж.

Валюты и курсы валют.

Раздел 7. Деловая корреспонденция.

8

Тема 7.1 Деловое письмо

Тема 7.2 Документация.

Формат делового письма, содержание, стиль. Структура письма.

Транспортная документация.


Таблица 4

Номер

занятия

Наименование учебно-методического, программного и (или)

материального обеспечения.

1,2

1 – 3, 7

3,4

8

5,6

1, 2, 5 – 7

7

1, 2, 4, 5

8

1 - 7


^ 4.3.3 Иные виды аудиторных занятий.

Не предусмотрены рабочим учебным планом.

4.4 Самостоятельная работа.
4.4.1 Курсовой проект (работа)

Не предусмотрен рабочим учебным планом.

4.4.2. Расчетно-графические, контрольные работы и рефераты.
Таблица 5

Номер задания

Разделы и темы дисциплины

Наименование контрольной работы

Литература

5 курс

Раздел 1. Знакомство с фирмой

1

Тема 1.2 Персонал фирмы.

Контрольная работа 1

[2-4, 15]

2

Раздел 2. Телефонный разговор

3

Тема 2.1 – 2.2 Телефонный

разговор с фирмой. Заказ билетов.

Контрольная работа 1

[1-4]

4

Тема 2.3 Бронирование места в гостинице.







Раздел 3. Оплата

5

Тема 3.2. Денежные средства.

Контрольная работа 1

[2-4]

6

6 курс

Раздел 4. Проживание

1

Тема 4.2 Номер в гостинице.

Тема 4.3. Еда и приёмы пищи.

Контрольная работа 2

[2-4, 15]

2

3

Раздел 5. На фирме

4

Тема 5.1. Осмотр фирмы.

Тема 5.2 Виды фирм и частного предпринимательства

Контрольная работа 2

[1-4]

Раздел 7. Деловые переговоры

5

Тема 7.1. Деловое письмо

Контрольная работа 2

[2-4]

6

Тема 7.2. Документация.

Контрольная работа 2

[2-4]



4.4.3. Иные виды самостоятельной работы

Не предусмотрены рабочим учебным планом.

^ 5. УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
5.1 Рекомендуемая литература
5.1.1. Основная литература

  1. Басова, Н.В. Немецкий для экономистов: учеб. пособие/ Н. В. Басова, Т. Ф. Гайвоненко. – 10-е изд., испр. – Ростов н/Д: Феникс, 2008. – 378с.

  2. Кибанова А.В. Деловые переговоры на немецком языке: учеб. пособие / А.В. Кибанова. – Омск: ОИВТ (филиал) ФГОУ ВПО «НГАВТ», 2011. – 163 с.

  3. Сущинский, И.И. Деловая корреспонденция на немецком языке: учебное пособие / И.И. Сущинский. — М.: Эксмо, 2007. — 320 с.


^ 5.1.2. Дополнительная литература

  1. Басова Н.В. Немецкий для технических Вузов Учебник Ростов н/Д: Феникс, 2002- 512стр.

  2. Басова Н.В., Гайвоненко Т.Ф. Немецкий для экономистов. : учебное пособие / Н. В. Басова. - 2-е изд. - Ростов н/Д : Феникс, 1998. - 120 с

  3. Бориско Н.Ф. Бизнес-курс немецкого языка. Словарь- справочник Киев: «Логос», 2005-352 с.

  4. Мойсейчук А.М., Лобач Е.П. Современный немецкий язык. Минск «Высшая школа». 1998г. – 383 с.

  5. Овчинникова А.В., Овчинников А.Ф. 500 упражнений по грамматике немецкого языка.

  6. Полак, Г. И., Линдер Е. Немецко-русский и русско-немецкий словарь. Около 25000 слов с грамматическими таблицами. М.: ЮНВЕС, 2004- 832 с.

  7. Полак, Г. И., Линдер Е. Немецко-русский и русско-немецкий словарь. М.: ЮНВЕС, 2000- 832 с.

  8. Строкина Т.С. 85 устных тем по немецкому языку. М.: Рольф, Айрис- пресс, 1999- 224 с.

  9. Щербакова Л.Г., Мышко Р.Е. Тесты по немецкому языку. Минск: ТетраСистемс, 2006. - 336 с.



^ 5.2 Средства обеспечения освоения дисциплины

На библиотечном сайте ОИВТ имеются электронные версии учебно-методического обеспечения, в соответствии с п.5.1. В специализированном кабинете имеются видеоматериалы, аудиоматериалы, картотека оригинальных текстов по специальности.


^ 6. МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ

В специализированном кабинете имеются стенд и таблицы. В кабинете есть телевизор и аудиотехника.


7. МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОРГАНИЗАЦИИ ИЗУЧЕНИЯ ДИСЦИПЛИНЫ.
На кафедре Гуманитарных дисциплин имеются методические отечественные и зарубежные пособия по всем видам занятий и самостоятельной работы.


8. ФОРМЫ КОНТРОЛЯ
Для проверки знания студентов предусмотрены зачеты на 5 и 6 курсах. К зачету допускаются студенты:

  1. Выполнившие контрольную работу.

  2. Сдавшие внеаудиторное чтение.

  3. Отработавшие материал лабораторных занятий.

Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

Рабочая программа по дисциплине дс. Ф. 8 Деловой иностранный язык (немецкий) iconРабочая программа по дисциплине гсэ. Ф. 1 Иностранный язык (немецкий)
Электропривод и автоматика промышленных установок и технологических комплексов (ЭП)

Рабочая программа по дисциплине дс. Ф. 8 Деловой иностранный язык (немецкий) iconКонтрольная работа №1 по дисциплине «Иностранный язык (немецкий)»
Контрольная работа №1 по дисциплине «Иностранный язык (немецкий)» для студентов заочного отделения (5,5 лет)

Рабочая программа по дисциплине дс. Ф. 8 Деловой иностранный язык (немецкий) iconМетодическая разработка внеаудиторного мероприятия «weihnachten»...
В методической разработке «Weihnachten» представлено внеаудиторное мероприятие по дисциплине иностранный язык (немецкий), основанное...

Рабочая программа по дисциплине дс. Ф. 8 Деловой иностранный язык (немецкий) iconРабочая программа по предмету «Иностранный (немецкий)язык» 5класс
Немецкий язык для 5-9 классов Бим И. Л., (2008 г.) и материалам авторского учебно-методического комплекса Бим И. Л. Рабочая программа...

Рабочая программа по дисциплине дс. Ф. 8 Деловой иностранный язык (немецкий) iconРабочая программа экзамена кандидатского минимума по дисциплине «иностранный язык (немецкий)»
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования

Рабочая программа по дисциплине дс. Ф. 8 Деловой иностранный язык (немецкий) iconРабочая программа по дисциплине дс. Ф. 8 Деловой иностранный язык (английский)
Омский институт водного транспорта (филиал) фбоу впо «Новосибирская государственная академия водного транспорта»

Рабочая программа по дисциплине дс. Ф. 8 Деловой иностранный язык (немецкий) iconРабочая программа по предмету «Иностранный язык» (немецкий язык) 9 класс
Рабочая программа по немецкому языку в 9 классе составлена на основе следующих нормативных документов

Рабочая программа по дисциплине дс. Ф. 8 Деловой иностранный язык (немецкий) iconРабочая учебная программа по дисциплине «Основной иностранный язык»...
Программа «Практический курс английского языка» для студентов 5 курса филологического факультета включает в себя содержательные модули...

Рабочая программа по дисциплине дс. Ф. 8 Деловой иностранный язык (немецкий) iconРабочая программа по дисциплине гсэ. Ф. 1 Иностранный язык (немецкий)
Омский институт водного транспорта (филиал) фбоу впо «Новосибирская государственная академия водного транспорта»

Рабочая программа по дисциплине дс. Ф. 8 Деловой иностранный язык (немецкий) iconРабочая программа по дисциплине гсэ. Р. 1 Базовый профессиональный иностранный язык (немецкий)
Омский институт водного транспорта (филиал) фбоу впо «Новосибирская государственная академия водного транспорта»



Образовательный материал



При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
lit-yaz.ru
главная страница